[도모토 쯔요시] 9/15 나라 ステーキ宮 (스테이크 미야) 목격 (1)

ステーキ宮 스테이크 미야

http://www.miya.com/index.php

 

 

 

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  · 오후 8:10 - 2015년 9월 15일   奈良県 奈良市  

ステーキ宮にご飯食べに来たら
堂本剛が友達らしき人らと食べに来とった😳
やばい、本物初めて見た！！
스테이크 미야에 밥 먹으러 왔더니

도모토 쯔요시가 친구들 같은 사람들과 먹으러 왔었다

야바이, 실물 처음으로 봤어!!

 

 

 

みなみちゃん  ‏@Kf2Sao
@kaa_nana0816 え？うそやろ！

에? 거짓말이지?

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  ·
@Kf2Sao まじっすよ

 진짜에요

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao 

@kaa_nana0816 うわ！ショック！バイト入っときたかった｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

우와! 쇼크! 알바로 들어가고 싶었다

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  
@Kf2Sao うち、食べに来てる。

우리 먹으러 와있어.

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  
@kaa_nana0816 何卓に座ってるん？

몇 번 테이블에 앉아있어?

 

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816 

·@Kf2Sao 6

6번

 

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  ·
@Kf2Sao 私は22
나는 22번

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  
@kaa_nana0816    ６！で22で山田氏食べてんの？近すぎ
今日入ってたら、声かけんのに～｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

6번! 그래서 22번에서 야마다씨 먹고 있는거? 너무 가깝네

오늘 들어갔으면 말 걸 수 있었을텐데~

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816 
@Kf2Sao 食べてるよ。笑笑

먹고 있어 ㅎㅎ

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  
@kaa_nana0816 なに食べてる？提供者だれや！ｗｗｗ

뭐 먹고 있어? 서빙? 누구야! ㅎㅎ

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  
@Kf2Sao そこまでは笑笑 提供、太田黒さんと、えのちゃん

거기까지는 ㅎㅎ 서빙, 오타구로상과 에노짱

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  ·

@kaa_nana0816 うわ！後で太田黒に聞こ！ｗｗｗ
今日ほんまは、入ってたのに｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

우와! 나중에 오타구로한테 물어봐야지!! ㅎㅎ

오늘 사실은 알바 들어가는거였는데｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

 

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  ·
@Kf2Sao がんば笑笑

홧팅 ㅎㅎ

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  · 
@kaa_nana0816 めっちゃ、KinKiのファンの子のファボきてるやんｗｗｗ

엄청 킨키 팬들이 (트윗) 관심글 누르고 있잖아.

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  · 
@Kf2Sao うん、めっちゃくる。助けて

응. 엄청 오고 있어. 도와줘

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  
@kaa_nana0816 うち、今２人来てるわｗｗｗ

우리 지금 두 사람 와있어 ㅋㅋㅋ

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  
@Kf2Sao わろた笑笑

ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  
@kaa_nana0816 撮るのむずい？

찍는거 어려워?

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  
@Kf2Sao むりやな笑笑

무리네 ㅎㅎ

 

 みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  
@kaa_nana0816 おっけ！ｗｗｗ

오케이 ㅎㅎㅎ

 

 

 N ana ‏@n_19980128 
@kaa_nana0816 かっこよかった？

멋있었어??

 

 

 ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816 
@n_19980128 うん！かっこよかったよー！

응! 멋있었어!

 

 

N ana ‏@n_19980128

@kaa_nana0816
へぇ〜すごよう気づいたな

헤에 굉장해. 잘도 발견했네.

 

N ana ‏@n_19980128
平安神宮ライブあったっぽいで
堂本剛さん 笑
帰りにご飯でステーキ宮
来てくれはったぽい！笑
헤이안 라이브 있었던 것 같아 도모토 쯔요시상

돌아가는 길에 밥으로 스테이크 미야 와준 것 같네

 

 

ＮＡＮＡＭＩ@kaa_nana0816  

 @n_19980128

 ほんま、ありがたい。
정말, 고맙네

 

 

N ana ‏@n_19980128 @kaa_nana0816
笑える。ステーキ宮とか
웃음이 나네. 스테이키 미야라든지

 

 

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816
@n_19980128 あるからやろ笑笑
있으니까 말야 ㅎㅎ

 

 

N ana ‏@n_19980128
@kaa_nana0816 美味しかったんかなあ〜〜

맛있었으려나

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816
@n_19980128 それなー笑笑
그러게 말야

 

 

みなみちゃん  ‏@Kf2Sao @kaa_nana0816

@n_19980128 ちょ。社員、サイン求めてくれへんかなｗｗｗ

가게 직원들.. 사인 안 구해주려나

 

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  오후 8:47 - 2015년 9월 15일
@Kf2Sao もうおらんて笑笑
이제 없어

 

 

みなみちゃん  ‏@Kf2Sao 오후 8:47 - 2015년 9월 15일
@kaa_nana0816 おらんのかーいｗｗｗ
없는거냐

 

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816 오후 8:47 - 2015년 9월 15일
@Kf2Sao そらそーやろ笑笑
그거야 그렇지

 

 

みなみちゃん  ‏@Kf2Sao 오후 8:48 - 2015년 9월 15일
@kaa_nana0816 うわー。サインしてほしかったｗｗｗ

우와.. 사인 해줬음 했다

 

 

ＮＡＮＡＭＩ ‏@kaa_nana0816  오후 8:49 - 2015년 9월 15일
@Kf2Sao さすがにむりやわ笑笑周りが😭

확실히 무리네. 주위가...

 

 

みなみちゃん  ‏@Kf2Sao  오후 8:49 - 2015년 9월 15일
@kaa_nana0816 やなｗｗｗ
그치..

 

 

みなみちゃん @Kf2Sao     오후 8:20 - 2015년 9월 15일
うわ！ショック！今うちのバイト先に堂本剛食べに来てんねんて！ 今日入りたかった！

奈良帰ってきてるんや！ 剛～ むっちゃ会いたい｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡やばいやばい！！！

우와! 쇼크 지금 우리 알바하는 가게에 도모토 쯔요시가 먹으러 왔대!! 오늘 알바 가고 싶었다!!

나라로 돌아왔구나! 쯔요시~ 엄청 만나고 싶어｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ 야바이야바이

 

 

 

 

 

 

 

 

이 언니  결국 트윗 지워버렸음 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 킨키 팬들이 득달같이 달려드는거에 겁먹은듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여튼 쯔요시는 6번 테이블에 앉았고, 서빙하던 언니 이름이 오타구로상과 에노짱............ ㅋㅋㅋㅋ