150624 에네르기 모리상 블로그 업뎃

http://ameblo.jp/enerugi/entry-12042648100.html?timestamp=1435129137

 

2015-06-24 15:58:40
 

映画を観たりライブ行ったり

영화를 보거나 라이브를 가거나
 

とにかく前評判高すぎ

우선, 소문 자자한

マッドマックス怒りのデスロード

매드 맥스 분노의 도로

 

 

 

イヤでもハードル上がっちゃったけど
それをはるかに飛び越えちゃった。

이야, 그래도 허들 올라가버렸지만

그걸 훨씬 뛰어넘어버렸네.

メルギブソンじゃないけど
当たり前か。
1作目から36年。
2が好きでした。

멜깁슨은 아니지만

당연한건가.

첫 번째 작품으로부터 36년.

2편이 좋았습니다.

とにかくオススメなのがIMAX3D
3Dを越えた3D。
もう水とか砂とかかかるんじゃないかの3D。
よけるよ。
コレよけるよ。
これはもうアトラクションだ。

어쨌든 추천인 것이 IMAX3D
3D를 넘어선 3D.
이제 물이나 모래 같은 걸 뿌리는거 아냐? 의 3D.
피할거야.
이거 피할거라구.
이것은 이미 놀이 기구.

 

 

 

音楽ライブ？
コンサート？
ライブ？

음악 라이브?

콘서트?

라이브?

音楽系のライブ
あまり見に行かない。
行く機会がない。
キッカケが。
KinKi Kidsの年末のコンサートか
剛くんのライブくらい。

음악계의 라이브
별로 보러 가지 않아.
갈 기회가 없어.
계기가.
KinKi Kids의 연말 콘서트?
쯔요시군의 라이브 정도.

 

そんな剛くんに誘っていただきとあるライブ。
小さなライブハウス。
ドラムセットが3台。
即興で演奏する。

그런 쯔요시군이 함께 가자해 준 그 라이브.
작은 라이브 하우스.
드럼 세트가 3대.
즉흥으로 연주한다.

 

ベースが入り
ギターが入り
ヴォーカルが入り。

베이스가 들어가고

기타가 들어가고

보컬이 들어가고.

 

アイコンタクトの世界。

아이 컨택의 세계.

 

音楽ってスゴイ。
その後の焼き鳥しっぽり飲みも楽しかった。

음악이란 굉장하네.

그 후 야키토리에 술 한 잔도 즐거웠어.

 

そして

그리고

釣り部のたくちゃんの
オープンリールアンサンブルのライブに行く。

낚시부의 타쿠짱의
오픈 릴 앙상블의 콘서트에 간다.

 

 

オープンリールご存知ですか？
簡単に言うとカセットテープの元祖。

오픈 릴이라는거 알고 있나요?

간단하게 말하면 카세트 테이프의 원죠.

そのオープンリールを

그 오픈릴을

ライブハウスに並べる

라이브 하우스에 늘어놓는거

 

見た目も顔みたいでカワイイ。
そしてその場で歌って録音して回す。
早くしたり遅くしたり
DJ。

보기에도 얼굴 같아서 귀엽다.
그리고 그 자리에서 노래하고 녹음 해서 돌린다.
빨리 하다가 느리게 하다가

DJ.

たくちゃんはバイオリンを奏でる。
スチャダラANIさんも参加して
クラブはカオスでした。

타쿠짱은 바이올린을 켠다.
스챠다라 ANI상도 참여하고
클럽은 카오스였습니다.

 

たくちゃんカッコよかった。

타쿠짱 멋있었어.

音楽ライブいいね。
っうかライブはいいね。

음악 라이브 좋네.

그렇달까 라이브는 좋네

なんかまた行きたい。

뭔가 또 가고 싶어.

 

 

 

 

 

 

인디 밴드 따라 다니다 보면 정말.... 킨키 팬질과는 엄청난 다른 묘미가.... 간단히 말하면 탱져블??? 손에 잡히는 묘미??? 클럽 공연 같은 데면 눈도 마주치고 손도 잡고, 끝나고 싸인도 받고 대화도 하고 SNS 야리토리도 되고, 이런 저런 단공, 축제, 행사, 페스티벌 등등으로 볼 기회도 많고... 타시카니 ㅠㅠㅠ 그건 그 나름대로의 재미가... 그래도 결국 내가 있을 바쇼는 킹키의 품 안..........????? 나는 됐으니... 나랑 눈 안마주쳐도 되고, 손 안잡아도 되고, 싸인도 됐으니 그냥 그저 둘이 행복해다오ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 이런 마무리.............