홋카이도 키타에루 7월 대관 일정

http://www.kitayell.jp/

 

 

슬슬 홋카이도 티켓도 준비해야 하고 하는데...
북해 도립 종합 체육 센터(길다...) 걍 애칭으로 키타에루... 홈피에 7월 일정이 있길래 보니까

코이치로 잡혀있는게 7월 9일~12일. 무대 설치하고, 리허설 하고 총 4일 대관인가 보옴ㅎㅎㅎ  

 

 

 

※ "北海きたえーる" 라는 애칭에 관하여

 

近くにある北海学園大学の入学式会場にも使用されている。
2010年6月1日から上記の北海学園大学を経営する学校法人北海学園に命名権を売却し、愛称が「北海きたえーる」となった[1]。契約金額は2010年6月から2012年3月までの1年10ヶ月の契約で770万円。2012年4月に契約を延長。2014年3月までの2年契約で840万円。2014年4月に再度契約を延長、2016年3月までの2年契約で864万円。

근처에 있는 홋카이 가쿠엔 대학의 입학식장으로도 사용되고 있다.

2010년 6월 1일부터 상기의 홋카이 가쿠엔 대학을 경영하는 학교 법인 홋카이가쿠에 명명권을 매각하여 애칭이 "홋카이 키타에-루"가 되었다. 계약 금액은 2010년 6월부터 2012년 3월까지 1년 10개월 계약으로 770만엔. 2012년 4월에 계약을 연장 2014년 3월까지 2년 계약으로 840만엔. 2014년 4월에 다시 계약을 연장 2016년 3월까지 2년 계약으로 864만엔.

 

 

「きたえーる」の、「きた」は北海道を、「えーる」は声援を送る意味を持つとともに、「きたえーる」は、心身を鍛えることも表しており、この北海道立総合体育センターを通じて、たくさんの仲間が交歓の場として伸び伸びと活動することを願って愛称としました。

"키타에ー루" 의 "키타(北)" 는 홋카이도를, "에-루 (Yell)" 는 성원을 보낸다는 의미를 지님과 동시에 "鍛える (きたえる 키타에루)"는 심신을 단련한다는 뜻도 나타내고 있어 이 홋카이 도립 종합 체육 센터를 통해서 많은 동료들이 교환의 장으로 자유롭게 활동하기를 바라는 애칭으로 했습니다.

 

 

 

에루가......... Yell 이었어;;;; 옐이랑 에루가 어떻게 같아 ㄷㄷㄷㄷㄷ 정말 제 5 외국어인 일본식 영어 .......orz

근데 이것도 계속 계약 갱신해서 사용하고 있는거구나.... 호오....