4/1「shama_nippon」 twitter

http://twitter.com/shama_nippon

shama_nippon




shaman便り／１ 12:27 AM Apr 1st via web
shaman편지/1

美しき日本へ 12:25 AM Apr 1st via web
아름다운 일본에게

あなたへ 12:24 AM Apr 1st via web
당신에게

４月６日 12:23 AM Apr 1st via web
4월 6일

真っ直ぐに捧げます。 12:15 AM Apr 1st via web 
올곧게 바칩니다.

いま… 12:15 AM Apr 1st via web
지금...

想い出すことを 12:14 AM Apr 1st via web
생각 나는 것을

「美」を 12:14 AM Apr 1st via web
「아름다움」을

日本人の「心」を 12:14 AM Apr 1st via web
일본인의 「마음」을

 そして 12:13 AM Apr 1st via web
그리고

自分を信じることの美しさを 12:13 AM Apr 1st via web
자신을 믿는 다는 것의 아름다움을

美しき日本 12:13 AM Apr 1st via web
아름다운 일본

彼には必然だったのだろう。 12:12 AM Apr 1st via web
그에게는 필연이었던 거겠지.

どうしても 12:12 AM Apr 1st via web
어떻게 해도

描くことに向き合うことが 12:12 AM Apr 1st via web
그려내는 것과 마주 하는 것이

理屈ではないものを 12:11 AM Apr 1st via web
이성이 아닌 것을

魂は知っている。 12:10 AM Apr 1st via web
영혼은 알고 있어.

無数にあるということを 12:10 AM Apr 1st via web 
무수히 있다고 하는 것을

理屈では説明のつかない「美」が 12:09 AM Apr 1st via web
이성으로는 다 설명 할 수 없는「아름다움」이

そして現代にも… 12:08 AM Apr 1st via web
그리고 현대에도...

遥か古代にも… 12:08 AM Apr 1st via web
머나먼 고대에도...

割り出してきているけれど 12:07 AM Apr 1st via web 
이끌어 내오고 있지만

自然界や人間界の答えを 12:07 AM Apr 1st via web
자연계나 인간계의 대답을

今日までもわたしたちは 12:07 AM Apr 1st via web
지금까지도 우리들은

様々なテクノロジーを用いて 12:06 AM Apr 1st via web
수많은 테크놀로지를 사용해서

彼はずっと描きたいと思っていた。 12:06 AM Apr 1st via web
그는 계속 그리고싶다고 생각하고 있었다.

そういった理屈ではないものを 12:05 AM Apr 1st via web
그런 이성이 아닌 것을

一筋の涙が流れていた。 12:05 AM Apr 1st via web
한 줄기 눈물이 흐르고 있었다.

母の眼からは 12:05 AM Apr 1st via web
어머니의 눈에서는

神殿の奥に御座す神様を見つめた 12:04 AM Apr 1st via web
신전 안에 앉아 계신 신을 바라보는

生まれた不思議な詩とメロディ…。 12:03 AM Apr 1st via web
태어난 불가사의한 가사와 멜로디...

として知られる神社の境内で 12:03 AM Apr 1st via web
으로 알려진 신사의 경내에서

音の神様 12:02 AM Apr 1st via web 
음의 신

縁結びの神様 12:02 AM Apr 1st via web
인연을 맺어주는 신

ふるさと奈良にある 12:02 AM Apr 1st via web
고향 나라에 있는

二年程前に家族で訪れた 12:01 AM Apr 1st via web
2년 정도 전에 가족끼리 방문한

堂本 剛が 12:00 AM Apr 1st via web
도모토 쯔요시가

縁を結いて 11:59 PM Mar 31st via web
인연을 묶어서