저서 부록 제작 비화

http://eatrabbit.blog78.fc2.com/blog-date-20110122.html

ご挨拶＆お知らせ
인사＆소식


もうすぐ1月も終わりですが、あけおめです。
年末からの仕事が落ち着きまして、ようやくお正月を迎えられそうです。とはいえ、今月末からF1の新車発表が始まるので、すぐに忙しくなりそうですが。
곧 있으면 1월도 마지막 입니다만, 새해복많이받으세요.
연말부터의 일이 안정 되어서, 간신히 설날을 맞이할 수 있을 것 같습니다. 그렇다고는 해도, 이달 말부터 F1의 신차 발표가 시작되므로, 곧바로 바빠질 것 같습니다만.

今日はお知らせを1つ。
グランプリトクシュウでも連載を持っている、Kinki Kidsの堂本光一さん初の著書「僕が1人のファンになる時」が発売されました。
ヘルメット型携帯ストラップ付き「初回限定A」、レーシングスーツ型携帯ストラップ付き「初回限定B」、オリジナル栞(しおり)付き「通常版」の3種類が発売されています。
この限定版に付く2種類のストラップのデザインをやらせていただきましたので、それをご紹介させていただきます。
スケジュール的に年末進行にバッチリかぶってしまったので、それはそれは大変な忙しさでしたが、実際に形になった物を見て、やっと安心できました。
오늘은 소식을 하나.
그랑프리 특수에서도 연재를 하고 있는, Kinki Kids의 도모토 코이치씨 첫 저서 「내가 한 명 팬이 될 때」가 발매되었습니다.
헬멧형 휴대폰 스트랩 첨부 「첫회 한정 A」, 레이싱 슈트형 휴대폰 스트랩 첨부 「첫회 한정 B」, 오리지날 책갈피 첨부 「통상판」의 3 종류가 발매되고 있습니다.
이 한정판에 딸린 2 종류의 스트랩의 디자인을 했으므로, 그것을 소개하겠습니다.
스케줄적으로 연말 진행에 완전히 겹쳐버렸으므로, 그것은 그것은 엄청 바쁨이었지만, 실제로 형태가 된 것을 보고, 겨우 안심할 수 있었습니다.

まずはヘルメット型携帯ストラップから。
初めにヘルメットの形状を作るための図面を引きます。誰も気にしないとは思いますが、ヘルメットらしく見えるように、形状にはかなりこだわってみました。
우선은 헬멧형 휴대폰 스트랩으로부터.
처음에 헬멧의 형상을 만들기 위한 도면을 그립니다. 아무도 신경쓰지 않는다고는 생각합니다만, 헬멧인것 같이 보이도록, 형상에는 꽤 신경써 보았습니다.

 

形状を立体的に把握できるように影を付けた図面も描きました。
형상을 입체적으로 파악할 수 있도록 그림자를 붙인 도면도 그렸습니다.

これはカラーリング図。製造の都合で、グラデーションの塗装は出来ないので、実際のヘルメットのデザインでグラデーションになっている部分を調整したり、細かい部分を省略したりしました。これが意外に手こずりました。
이것은 컬러링도. 제조의 사정으로, 그라데이션의 도장은 할 수 없기 때문에, 실제의 헬멧의 디자인으로 그라데이션이 되어 있는 부분을 조정하거나 세세한 부분을 생략 하거나 했습니다. 이것이 의외로 애먹었습니다.

そして完成した物がこちら。
그리고 완성품은 요것.

 
思っていたより細かい部分まで再現してもらえたので、満足しています。
생각했던 것보다 세세한 부분까지 재현 받을 수 있었으므로, 만족합니다.

次にレーシングスーツ型携帯ストラップ。
こちらはラバーストラップになります。他の仕事で何回かラバーストラップ用のイラストは描いた事があったので、ヘルメットよりはスムーズに作業を進められました。色々と制約はあるのですが、その辺は書くと長くなるので省略します。その制約を織り込みつつ、何点かデザイン案を作りました。
다음에 레이싱 슈트형 휴대폰 스트랩.
이쪽은 고무Rubber 스트랩이 됩니다. 다른 일로 몇회나 러버 스트랩용의 일러스트는 그린 일이 있었으므로, 헬멧보다는 부드럽게 작업이 진행되었습니다. 다양한 제약은 있습니다만, 그 부분은 쓰면 길어지므로 생략 합니다. 그 제약을 포함시키면서, 몇 점이나 디자인안을 만들었습니다.

最終的なデザイン決定後に立体になった際の凹凸の指示をして、あとは業者さんにお任せしました。
そして出来上がった物がこちら。
최종적인 디자인 결정 후에 입체가 되었을 때의 요철의 지시를 하고, 나머지는 업자씨에게 맡겼습니다.
그리고 완성된 것이 이쪽.

キレイに仕上がったと思います。
깔끔히 완성되었다고 생각합니다.

このストラップ付きの限定版は、どちらも現在ではほぼ入手不可能という事らしいですが、本の内容もなかなか興味深かったので、通常版もぜひご購入いただければと思います。
이 스트랩 첨부의 한정판은, 어느쪽이나 현재는 거의 입수 불가능이라고 하는 것 같습니다만, 책의 내용도 꽤 흥미로웠기 때문에, 통상판도 꼭 구입하실 수 있으면이라고 생각합니다.

 

러버 스트랩은 팡짱도 꽤 귀여웠을 것 같고(아마 달고 다니면 아는 사람들 사이에서는 꽤 티나겠지만 - _-), 다리 쩍 벌리고 포즈 취하는 것도 즈이붕 코이치스럽...이었을 것 같지만 (포즈 취해달라고 하면 절대 들어줬을거임 윙컵 코보레바나시 같이 원레벨 업글된 엄한 포즈로 되로 받아칠지도 몰라ㅋㅋㅋ) 난 자꾸 저 목없는 수트 보니까 깅로 1편에 그 목없는 오토바이...... 그 에피소드가 생각나고;;; 특히 팔짱 끼고 있는거... 뭔가 너무 사람스러워서 무셔<<<ㅋㅋㅋㅋ