|
2011年3月10日（木）に発売予定のプレイステーション3用タクティカルアクションゲーム 『真・三國無双６』 につきまして、「KinKi Kids」 との楽曲タイアップが決定いたしました。
2011년 3월 10일(목)에 발매 예정의 플레이스테이션 3용 tactical action 게임 「진·삼국 무쌍 6」에 대해서, 「KinKi Kids」와의 악곡 타이업이 결정되었습니다.
｢KinKi Kids｣ は、かねてより 「無双」 シリーズのファンであることを様々なメディアにて公表されていました。 このたび、「真・三國無双」 シリーズ10周年記念作品となる本作の楽曲タイアップアーティスト選定にあたり、ファン代表とも言える ｢KinKi Kids｣ のおふたりに、ぜひとも楽曲をお願いしたいという本作プロデューサーの熱い要望に快諾していただき、本タイアップが実現いたしました。 ｢KinKi Kids｣ とゲームとの楽曲タイアップは、本件が初となります。
「KinKi Kids」는, 전부터 「무쌍」시리즈의 팬인 것을 여러가지 미디어에서 공표하고 있었습니다. 이번에, 「진·삼국 무쌍」시리즈 10주년 기념 작품이 되는 본작의 악곡 타이업 아티스트 선정에 있어, 팬 대표라고도 말할 수 있는 「KinKi Kids」의 두 사람에게, 꼭 악곡을 부탁하고 싶다고 하는 본작 프로듀서의 뜨거운 요망에 쾌락해 주셔, 본 타이업이 실현 되었습니다. 「KinKi Kids」와 게임과의 악곡 타이어븐, 본건이 처음이 됩니다.
このたびの 『真・三國無双６』 イメージソングである 『Time』 は、「KinKi Kids」 としては31枚目のシングルにあたる作品で、エッジが効いたデジタルなトラックと繊細なアナログ・ストリングスが見事なまでに織り重なった、重厚感溢れる楽曲です。 歌詞は、単なるラブ・ソングにとどまらず、家族愛、人間愛、更には新しい世界に一歩、踏み出すことの難しさ、大切さを歌ったもので、イメージソングとして、エンディング曲や、テレビＣＦの楽曲にて、“シネマティック一騎当千” をコンセプトにした本作の世界観をよりドラマテックに彩ります。
이번의 「진·삼국 무쌍 6」이미지 송인 「Time」은, 「KinKi Kids」로서는 31매째의 싱글에 해당하는 작품으로, 엣지가 효과가 있던 디지털식 트럭과 섬세한 아날로그·현악기가 훌륭할 정도로 짜 겹친, 중후감 흘러넘치는 악곡입니다. 가사는, 단순한 러브·송에 머무르지 않고, 가족 사랑, 인간애, 더욱이 새로운 세계에 한 걸음 내디디는 것의 어려움, 중요함을 노래한 것으로, 이미지 송으로서 엔딩곡이나, 텔레비전 CF의 악곡에서, “시네마틱 일기당천”을 컨셉으로 한 본작의 세계관을 보다 드라마틱ㅎ게 물들입니다.
| 
