시라이 유우키상 블로그 (2010.08.20)

http://yuhki777.exblog.jp/

2010-08-20 10:42

ドキュメント
다큐멘트

先日放送された
「堂本光一　すべてはステージのために〜究極のエンターテインメント“SHOCK”〜」
見させて頂きました。
요전날 방송되었던
「도모토 코이치 모든 것은 스테이지를 위해서~궁극의 엔터테인먼트“SHOCK”~」
보았습니다.

普段、舞台裏を見る事なんてないですから
とても興味深かったですね。
평상시, 무대 뒤를 보는 일은 없으니까
매우 흥미로왔지요.

それにしても、光一さんのプロ根性
ステージをつくる姿勢、とても勉強になりました。
그렇다 치더라도, 코이치씨의 프로 근성
스테이지를 만드는 자세, 매우 공부가 되었습니다.

そんな魂のこもった「Endless SHOCK」に関わる事が出来て
本当に光栄です。
그런 혼이 가득찬 「Endless SHOCK」에 관련될 수 있어
정말로 영광입니다.

僕の作品も「Endless SHOCK」の一部なんだなぁ
と感慨深く見させて頂きました。
나의 작품도 「Endless SHOCK」의 일부구나
라며 감개무량으로 보았습니다.

これからのSHOCKがどんな風に進化して行くのか
とても楽しみですね！
앞으로의 SHOCK가 어떤 식으로 진화해 가는 것일지
매우 기다려지네요!