9/3 오리스타 표지

http://blog.oricon.co.jp/magazineoriconstyle/

2010年08月19日

堂本光一の取材に行ってきました！
도모토 코이치의 취재하러 다녀 왔습니다!

堂本光一が表紙に登場！
取材に行ってきました～!!
도모토 코이치가 표지에 등장!
취재하러 다녀 왔습니다!!

9／1にニューアルバム『BPM』をリリース
9／11（土）からは沖縄を皮切りに全国ツアーもスタートする
堂本光一さんの表紙取材に行ってきました
9/1에 뉴앨범 「BPM」를 릴리스
9/11(토)에서는 오키나와를 시작으로 전국 투어도 스타트하는
도모토 코이치씨의 표지 취재하러 다녀 왔습니다

おひとりでのオリ★スタ表紙登場は約1年ぶり。
アルバムのことはもちろん、ツアーや近況、
読者の皆さんからの質問についても、
たっぷり語っていただきました！
写真もなんだかステキな感じになりそうですよ～。
혼자서 오리★스타 표지 등장은 약 1년만.
앨범는 물론, 투어나 근황,
독자  여러분으로부터의 질문에 대해서도,
충분히 말해 주었습니다!
사진도 어쩐지 멋진 느낌이 들 것 같아요~

そんな堂本光一さんの表紙・巻頭インタビューは
9／3発売（9／13号）で掲載。
お楽しみに～
그런 도모토 코이치씨의 표지·권두 인터뷰는
9/3 발매(9/13호)로 게재.
기대하세요

（しげ）