2010-05-30 14:17:16
返り血！
튀긴 피를 맞다!
突然ですが、『ＳＨＯＣＫ』休憩中に撮影した写真が見付かりました！
갑작스럽습니다만, SHOCK 휴식중에 촬영한 사진을 발견했습니다!
第一幕、自分の出番が終わり、のんびりと階段を上って、楽屋に向かっていました。
제1막, 자신의 차례가 끝나고 한가롭게 계단을 올라 가쿠야를 향하고 있었습니다.
そして、エレベーターが視界に入り、ドアが開くや否や、血糊に染まった顔の堂本光一さんが、自分のところに突進してきました！
그리고 엘레베이터가 시야에 들어오고, 도어가 열리자마자 혈호에 물든 얼굴의 도모토 코이치상이 저에게 돌진해 왔습니다!
そして、間髪入れず、じゃれ合う犬の様に、顔を擦りつけてきました。
그리고 곧 바로 서로 장난치는 개와 같이 얼굴을 문질러 왔습니다.
「あっ！」と言う間に、自分の顔にも血糊が付いて、返り血を浴びた恰好になってしまいました！（笑）
"앗!" 이라고 말하는 사이에 제 얼굴에도 혈호가 묻고, 튀긴 피를 뒤집어 쓴 모습이 되어버렸습니다!(웃음)
血糊と言うのは、なかなか落ちないので、洗顔料で入念に落とした後、最初からメイクをやり治しました。
혈호라고 하는 것은 좀처럼 떨어지지 않기 떄문에 세안료로 꼼꼼하게 털어낸 후 맨처음부터 메이크를 다시 고쳤습니다.
堂本光一さんは、毎回、休憩中に、顔や髪の毛に付いた血糊を落としていたのですね。
도모토 코이치상은 매번 휴식중에 얼굴이나 머리카락에 붙은 혈호를 떼어내고 계셨던 거군요.
あなたは、凄いっ！！！
당신은, 굉장햇!!!!
自分は、『エリザベート』の稽古がある為、残念ながら7月の『ＳＨＯＣＫ』には出演出来ませんが、客席から応援しに行きます！
저는 "엘리자베스"의 케이고가 있어서 유감스럽지만 7월의 SHOCK에는 출연 할 수 없습니다만, 객석에서 부터 응원하러 갑니다!
それから差し入れを持って、稽古場見舞いにも伺いますので、「誰？」などと言わず、温かく迎えてね（笑）
그리고 사시이레를 가지고 케이고장도 찾아갈테니 "당신 누구?"같은 말 하지 말고 따뜻하게 맞이해줘영 (웃음)
어머ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 강아지 마냥 쫄래쫄래 품 안에 달려들어 얼굴에 부비부비ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 짱 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ
'光一 51' 카테고리의 다른 글
| [도모토 코이치] 트위터 (0) | 2010.06.01 |
|---|---|
| [도모토 코이치] 가무사하무니다 (0) | 2010.06.01 |
| [도모토 코이치] 쇼크 7월 캐스트 (0) | 2010.05.29 |
| [도모토 코이치] 벗겨진 은막의 베일 (2) | 2010.05.24 |
| [도모토 코이치] 농부의 아들 (2) | 2010.05.23 |
