[KinKi Kids] 제로마

 
미나미사와 나오 (2009.02.22)

아오ㅋㅋ 정말 오네가이니까 이제 둘이 돈몽할 때 제로마좀 그만 틀어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘이 막 틀까말까 요리조리 눈치 보는건 귀여운데 정말 지겹다 이눔들아!ㄲㄲㄲㄲㄲ
마아...이이까...... 난데모코이야노후츠오타비진!.......... 응??? ㅋㅋㅋㅋ 둘이 재밌다는데 뭐..............<<<
근데 쯔요시한테 계속 소리내보라고 시키는 코이치 넘 좋아ㅎㅎㅎ





#. J앨범 발매 무렵 레코멘 中 (2009.12.14)
음성: http://oding.tistory.com/1742


Ｋ 「剛くんがどんなもんヤ！で流す曲は、ジェットコースターロマンスが多いですけど、あれは、曲を選ぶのがめんどくさいからですよね？以前リスナーの方にもツッコまれてましたが、真相をお聞かせください。」
K 「쯔요시군이 돈나몬야!에서 틀어주는 곡은, 젯트 코스터 로망스가 많습니다만, 그건 곡을 선택하는 것이 귀찮기 때문인거지요?
예전에 청취자분에게도 츳코미 당하셨었지만 진상을 들려주세요.」
剛 いや、めんどくさくはないですよ。
이야... 귀찮지는 않아요.
Ｋ そうですか（笑）
그렇습니까. ㅎㅎ
剛 これはもう、全然まったくもって。
이건 뭐 전혀 그런맘은 전혀 갖지...
Ｋ はい。
네
剛 ただなんか「ジェットコースターロマンス！！」って言いたいっていう・・・そっちの話ですね。
단지 뭔가 "젯트 코스터 로망스!!"라고 말하고 싶다고 하는... 그런 이야기네요.
光 ラジオっぽいだけやな。
라디오스러울 뿐인거지.
剛 んー、なんかこう、張って言いたいみたいな。声張って言いたいみたいなところがちょっと、まあ、あるんですよねー。
응. 뭔가 이런 힘줘서 말하고 싶은 것 같은. 목소리 힘줘서 말하고 싶은 것 같은 부분이 조금.. 뭐 있지만요.
光 「ハーモニーオブドリーマー！！」ってのもありましたけどね。
"하모니 오브 드림!!" 이라는 것도 있었지만요.
剛 ありましたね。
있었네요.
光 「Ｈａｒｍｏｎｙ ｏｆ Ｄｅｃｅｍｂｅｒですけども」って思いながら歌ったっていう・・・
"하모니 오브 디셈버 입니다만" 이라고 생각하면서 노래했다고 하는...
剛 ん～。あれ厳しかったですね。ほんとに。まあ少年隊さんで有名な「仮面ライダー」』
응~ 그거 심했었죠. 정말. 뭐, 소년대상에게는 유명한 "가면 라이더 (가면 무도회)"
光『（剛さんに被せて）仮面ライダー。かやまさんですね。
 가면 라이더... 카야마상이네요.
剛 僕らハートオブドリーマーってゆう・・・
우리들 하모니 오브 드림... 이라고 하는.
光 まあ、そやな、ああゆう長いね、番組やってると、司会の方も大変ですよね。
뭐, 그렇네. 그렇게 긴 방송을 하고 있으면 사회자분도 힘드신거지요.
剛 いやもう、曲名をね
이야 뭐 곡명을 말이죠
光 たっくさんあるから曲名・・・
잔뜩 있으니까 곡명...
Ｋ まあ、ジェットコースターロマンスの方は
뭐, 젯트 코스터 로망스 쪽은
剛 まあ、言いたいだけだって事です。はい。
뭐, 말하고 싶을 뿐이라고 하는 것으로. 네.
Ｋ 僕、数えた限りでは、だいたい２週分あるじゃないですか？
저, 제가 세어본 바로는 대체로 2주분 되지 않습니까?
剛 はいはいはい
네네네
Ｋ あのー８日連続ってゆう・・・
그.. 8일을 연속으로라고 하는...
剛 あー。そうですね。もう・・・ちょっと言いたかったんですね～
아- 그렇네요. 뭐.... 조금 말하고 싶었네요~
Ｋ そうですね。言いたかったという事で！
그렇네요. 말하고 싶었다고 하는 것으로!
剛 ものすごく、言いたかったっていうところですね。
엄청 말하고 싶었다고 하는 것이네요.



진짜 쯔요시 혼자서 제로마 8연발의 기염을 토하던 적 있었지;;;ㅋㅋㅋㅋ 근데 제로마라고 하면 역시 킨큐콘 꽁트 영상이 최고인 것 같어ㅠㅠㅠ 마지막에 "쟈니스 엔터테인먼트!".... 이거 첨 들었을 때 진짜 대박 웃겨서 완전 기절초풍했었...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ