쟈니스 선발 대운동회 2009

がんばれ！！…俺
堂本光一
화이팅!! ... 나
도모토 코이치

코짱이 아닌 타키가 캡틴.
등번호는 J RED팀의 54번.
타키자와군에 의하면 "언제나 51번이지만 이번엔 쇼와 54년생이라는 것으로..." 라고.

맛치상하고 나카이군 등장!
사회, 진행은 후지테레비의 미야케 아나운서.^^


+) 15:51

2-3で、J WHITEが勝利!!
光一さんは、1番ファーストで出場し、4打数2安打!!
試合途中に、中居さんから「光一しゃべろよー！仕切れよー!!」
と云われるもマイペースな光一さん～
現在、選抜サッカーで光一さんは裏に行ってしまいました。
2:3 으로 J WHITE 승리
코이치상은 1번 퍼스트로 출장해서 4타수 2안타
시합 도중에 나카이상에게
"코이치 말 좀 해!!"
라는 말을 들어도 마이페이스인 코이치상
현재 선발사커로 코이치 상은 안에 들어갔습니다.


+) 17:30

17:30終了
光一さんは、選抜野球が終わって帰られたのか…
最後のショータイムには登場しませんでした。
17:30종료
코이치상은 선발 야구가 끝나고 돌아간 것인지
맨 마지막 쇼타임에는 등장하지 않았습니다.




코이치...바뻐....ㅜ
이번주가 무려;; 벌써;; 쇼니치.... ; _ ;



+)

 

・そのあと、マッチさんが登場し、光一さんと一緒にチビカー(？)に乗りドーム一周。
맛치상이 등장하고 코이치상과 함께 도롯코를 타고 돔 한바퀴 돔

・光一さん「最年長でビックリー!!」とコメント。
코이치상이 "최장년이라서 깜놀!" 이라고 코멘트

・始球式は、スマスマよりマー坊ということで、中居さん登場!!
시구식은 스마스마의 마보라고 하는 것으로 나카이상 등장!

・集合写真は、マッチさんの隣にいた光一さん。
단체사진은 맛치상 옆에 코이치상

光一さんが出場したのは、選抜野球のみ
코이치상이 출장한것은 선발야구만

・光一さんは1番ファーストでフル（6回）出場をし、4打数2安打。
코이치상은 1번 퍼스트로 전 6회 출장을 하여 4타수 2안타

・第3打席のときに、名前のコールがあるも姿がなく、ベンチ裏から走って登場し、そのまま打席に立ちヒット!!やっぱり、光一さんって感じでした～
제 3타석 때 이름의 콜이 있었는데도 모습이 보이질 않더니 급 벤치 뒤에서 뛰어 나오면서 등장.
그대로 타석에 서서 힛트!!!
역시 코이치상~이라고 느꼈습니다.

・3回裏終了で休憩。そのときに、中居さんだぁーって感じで、マイクを持ち出演者にインタビュー！光一さんに、光一しゃべろよー！仕切れよー！！さっき、どこ行ってたの？と聞かれ、「そこっ!!」とベンチ裏を指す光一さん。そこで終わる中居さんではなく、剛はぁ？光一さん「ボソボソ…（聞き取れなかった）」中居さん、KinKi Kidsだろう？に対して、「昔から～」最後に中居さんは、恒例の質問！兄弟？と。その質問に対して「違います!!」と答えた光一さんでした。
·3회말 종료로 휴식. 그 때, 나카이상이다~라는 느낌으로  마이크를 들고 출연자에게 인터뷰!
코이치상에게 "코이치 말좀 하라고! 방금 전, 어디 갔었어?" 라고 물어보자
"거기!!!"라고 벤치 뒤를 가리키는 코이치상. (ㅋㅋ 귀여워^^)
거기서 끝날 나카이상이 아니기에 "쯔요시는???" 이라고 묻자
코이치상 "오늘은 없네요"
나카이상 " KinKi Kids잖아??"라는 말에
코이치 "옛날부터"
맨마지막에 나카이상은 "항례의 질문! 형제?"라고.
그 질문에 대해서 "아닙니다!!" 라고 대답한 코이치상이었습니다.

 

옛날부터....ㅎㅎㅎㅎㅎ
나카이군 브라보!!ㅎㅎ

사진출처: KinKi 정보편