[V6] グッデイ！！

グッデイ！！


　作詞・作曲・編曲：コモリタミノル

1. 15 - グッデイ!!.mp3

例えば見つめるだけで
타토에바미츠메루다케데
예를 들면 바라만 보는 것만으로
分かることがある
와카루코토가아루
아는 일이 있어
君がたぶんその人だってさ
키미가타분소노히토닷테사
네가 아마 그 사람일거야

目覚めた時から
메자메타토키카라
눈을 떴을 때부터
自然に僕の傍に居る
시젠니보쿠노소바니이루
자연스레 내 옆에 있어
それが何だか凄く当たり前さ
소레가난다카스고쿠아타리마에사
그게 무엇인가 매우 당연한거야.

在りに来たりな言葉超えられず
아리키타리나코토바코에라레즈
흔해 빠진 말로 넘을 수없고
何を求めていた？
나니오모토메테이타?
무엇을 요구하고있었어?
答えが見つからないあの日に
코타에가미츠카라나이아노히니
대답을 찾을 수 없었던 그 날과
決別するよ
케츠베츠스루요
결별할게

☆君と始まる Brand New Day
키미토하지마루 Brand New Day
너와 시작해 Brand New Day
きっと未来は　So So So Cool
킷토미라이와 So So So Cool
분명 미래는 So So So Cool
零れる輝きの瞬間 このまま
코보레루카가야키노슌칸 코노마마
흘러넘치는 빛의 순간 이대로

星の願いをPromises
호시노네가이오Promises
별에게 소원을 Promises
永久に広がる　Good Good Good Days!
토와니히로가루 Good Good Good Days!
영원히 퍼져간다 Good Good Good Days!
繋いだココロならずっとほどかない
츠나이다코코로나라즛토호도카나이
이어져 있는 마음이라면 언제까지고 풀리지 않을거야


交差点の向こうで
코-사텐노무코-데
건널목의 저편에서
サンダルの君が手を振る
산다루노키미가테오후루
샌들을 신은 네가 손을 흔들어
二人隔てる距離がじれったい
후타리헤다테루쿄리가지렛타이
두 사람이 떨어져 있는 거리에 애가 타

新しい風に
아타라시이카제니
새로운 바람을 맞으며
大きく深呼吸したら
오오키쿠신코큐-시타라
크게 심호흡을 하고
見たことの無い季節へ駆け出すよ
미타코토노나이키세츠에카케다스요
본 적이 없는 계절로 달려가

優しさなんてどれも同じと
야사시사난테도레모오나지토
상냥하다는 건 어느 것과도 같다고
思いたくなかった
오모이타쿠나캇타
생각하고 싶지 않았어
君の気持感じとれる今
키미노키모치칸지토레루이마
너의 기분을 느끼는 지금이
大切なんだ
타이세츠난다
소중한 거야

二人ここから　Brand New Day
후타리코코카라 Brand New Day
두 사람 여기서부터 Brand New Day
愛の鼓動が　Boom Boom Boom Beat
아이노코도-가 Boom Boom Boom Beat
사랑의 고동이 Boom Boom Boom Beat
言葉はいらないよただ見つめていたい
코토바와이라나이요타다미츠메테이타이
말은 필요 없어 단지 바라보고 싶어

光る翼でFly Away
히카루츠바사데Fly Away
빛나는 날개로 Fly Away
虹を描いてGood Good Good Days!
니지오에가이테Good Good Good Days!
무지개를 그리며 Good Good Good Days!
どうしても君でなきゃあり得ないStory
도-시테모키미데나캬아리에나이Story
뭐라해도 니가 아니면 있을 수 없는 Story

[V6] the 29th Single
「グッデイ！！」(2006.06.14)

가사출처: 지음아이

 

아오 신나 > .<<ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
막 맘이 휙휙 날라가네ㅎㅎㅎㅎ