본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 11/4 포토북 품절 @ 쟈니즈샵 시부야

by 자오딩 2018. 11. 5.

 

 KinKi Kidsのフォトブック、原宿店売り切れ。 40冊以上買った人を見かけたとかのツイート出てますが、私KinKiに限ってもその倍(少なくとも80over、見た時既に足元紙袋でいっぱい)買ってた人この間見てるので、もうなんだかなぁ…やるせないなぁ

KinKi Kids의 포토북, 하라주쿠점 매진. 40권 이상 산 사람을 봤다는 트윗이 나오고 있습니다만, 저는 KinKi만 하더라도 그 두 배(적어도 80 over, 보았을 때 이미 발밑에 쇼핑백으로 가득하다) 샀던 사람 얼마 전 봤기 때문에 이젠 정말 뭔가....싶은.

 

紙袋×10は余裕であった(と思う)。×20くらいかなぁ、もう衝撃すぎて覚えてない。買ってたものは全部フォトブックだったし、グループはKinKi Kidsだけじゃないと思いたいけど…。あれ、どうするんだろ。純粋にKinKi Kidsのファンの人に正規の値段で(あるいはプレゼント???)届いてほしいよ…

종이 봉투×10는 여유였다(라고 생각한다).x20 정도인가. 정말 너무 충격이어서 기억하지 못하는. 산 것은 다 포토북이었고, 그룹은 KinKi Kids만이 아니라고 생각하고 싶지만.... 저거 어떻게 하지. 순수하게 KinKi Kids의 팬분에게 정규가격으로 (혹은 선물???) 도착했으면 좋겠네...

 

 



KinKi Kidsのフォトブックジャニーズショップ渋谷品切れ中。次回入荷は未定。
5時間待ってから店頭で気づいた…
KinKi Kids의 포토북 쟈니즈샵 시부야 품절 중. 다음 입하는 미정.
5시간 기다렸다가 점두에서 깨달았다...

 



 

ホントに売り切れてました……。
聞いたところ、再入荷の予定は未定との事でした(>_<) https://t.co/u2eK5fZfWd
정말로 품절이었습니다...

물어보니 재입하 예정은 미정이라는 것이었습니다. 







ジャニショ梅田、たった今、閉店時間直前に入店でKinKiフォトブック買えました!

쟈니즈 샵 우메다, 방금 지금, 폐점 시간 직전에 가게 들어와 킨키 포토북 살 수 있었습니다! 





梅田です。11/4(日)16時半でフォトBook KinKi 買えました。2階に貼ってあるフォトBookのポスターがsold outでマジか😫ってなるけど、2017年版フォトBook用のポスターでした。ご注意ください💦
売り切れちゃうかもってヒヤヒヤしながら買いに行ってきたので、ご報告まで。
転売するやつアカンで🙅‍♀️ https://t.co/i0Xe8j3uKQ
우메다입니다. 11/4(일) 16시 반에 포토 Book KinKi 살 수 있었습니다. 2층에 붙어있는 포토Book 포스터가 sold out 이어서 진짜인가 😫 라고 되어있지만, 2017년판 포토 Book용 포스터였습니다. 주의하세요 💦
매진될까봐 후덜덜 하면서 사러갔기 때문에 보고까지.
전매하는 녀석 안되긔! 🙅

 

 

 

 

이왕 품절 얘기가 나왔으니....

포토북 도쿄는 어제 품절이고 오사카는 아직 괜찮은듯......