본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 6/24 女性自身(여성자신) 기사

by 자오딩 2018. 6. 26.

https://jisin.jp/entertainment/interview/1641424/

投稿日:2018/06/24 06:00 更新日:2018/06/24 10:33

“人脈芸人”入江慎也語る「本田圭佑はKinKi Kidsを熱唱しちゃう!」
"인맥 게닌" 이리에 신야가 말하는 "혼다 게이스케는 KinKi Kids를 열창!"



ついに幕を開けたFIFAワールドカップロシア大会。今回、日本代表に抜擢された選手は23人。そんな日本代表選手の素顔を、高校時代サッカー部でレギュラーを務め、代表戦は欠かさずチェックしているというお笑いコンビ・雨上がり決死隊の宮迫博之(48)が明かしてくれた。
드디어 막을 올린 FIFA월드컵 러시아 대회. 이번에 일본 대표로 발탁된 선수는 23명. 그런 일본 대표 선수의 본보습을 고등 학교 때 축구부에서 레귤러를 맡아 대표 전은 빠짐없이 체크하고 있다라는 오와라이 콤비, "비 갠 뒤 결사대"의 미야사코 히로유키(48)가 밝혀 주었다.
 
日本代表のスーパースターといえば、長友佑都選手と本田圭佑選手。宮迫は長友選手の妻であるタレントの平愛梨とは、親交が深いという。
일본 대표의 슈퍼 스타라면 나가토모 유우토 선수와 혼다 게이스케 선수. 미야사코는 나가토모 선수의 아내인 탤런트의 타이라 아이리와는 친분이 깊다고 한다.

「結婚したときに、“めっちゃ着心地のいい部屋着”を贈ったんだけど、まだ2人は使ってくれてるかな……(笑)。夫婦といえば、宇佐美貴史選手も、家族思いのいいコやね。パラグアイ戦には出てなかったけど、本田選手に『もっと走れ』と発破をかけたのは長友選手。それをほかの選手も聞いてたのか、パラグアイ戦は選手全員めちゃくちゃ走ってたよね。本番も彼が引っ張っていってくれると思います」(宮迫)
「결혼했을 때, "엄청 착용감 좋은 실내복"을 보냈는데 아직 두 사람은 사용해주고 있을까나...ㅎㅎ 부부라고 한다면 우사미 타카시 선수도 가족 생각하는 마음이 깊은 착안 아이네. 파라과이 전에는 나오지 않았지만 혼다 선수에게 『 좀 더 뛰어』라고 발파를 건 것은 나가토모 선수. 그것을 다른 선수도 들은 건지 파라과이 전에서 선수 전원 엄청나게 뛰었었네. 실전도 그가 이끌어 가리라 믿어요」(미야사코)

と、ここで取材現場にお笑いコンビ・カラテカの入江慎也(41)が登場。横綱白鵬や、元なでしこジャパン代表の澤穂希などと交友も持つ“人脈芸人”と名高い入江は、日本代表とも仲がいい。
그리고 여기에서 취재 현장에 오와라이 콤비·카라테카의 이리에 신야(41)가 등장. 요코즈나 하쿠호우나, 이전 나데시코 재팬 대표인 사와 호마레 등과 교우도 가지고 있는 "인맥 게닌" 으로 유명한 이리에는 일본 대표와도 사이가 좋다.
 
「槙野智章選手とは、よくLINEします。彼は、本田選手を“唯一イジれる選手”でしょう。日本代表選手たちが移動中のバスの中でKinki Kidsの『もう君以外愛せない』を歌うんですけど、槙野選手は本田選手にもマイクを渡して歌わせちゃう。そんなことをできるのは槙野くんくらいですよ!」(入江)
「마키노 토모아키 선수와 자주 LINE 합니다. 그는 혼다 선수를 "유일하게 놀릴 수 있는 선수" 겠죠. 일본 대표 선수들이 이동 중인 버스 안에서 Kinki Kids의 『모우 키미이가이 아이세나이』를 부릅니다만, 마키노 선수는 혼다 선수에게도 마이크를 건내며 노래 부르게 만들어 버리는. 그런 게 가능한 것은 군 정도예요!"(이리에)

槙野選手から送られてきたという動画には、代表チームのこんな一面も……。
마키노 선수가 보내왔다는 동영상에는 대표 팀의 이런 일면도…….

「合宿中、息抜きにプールで“クロール対決”をしたりしていますが、そこではあの本田選手が変顔をしてみんなを笑わせたりしていて、リラックスしてる。チームの雰囲気はいいなと感じましたね」(入江
「합숙 중 휴식에 수영장에서 "자유형 대결"을 하는데 거기에서는 저 혼다 선수가 이상한 얼굴을 하고 모두를 웃기거나 하고 있고, 릴랙스 하고 있는. 팀 분위기는 좋네 라는 생각이 들었어요」(이리에)

入江の話に呼応するように、自らも同じ悩みを抱えていたという宮迫からこんなエピソードが!
이리에의 이야기에 호응하듯 스스로도 같은 고민을 안고 있었다는 미야사코부터 이런 에피소드가!

「そういえばオレ、岡崎慎司選手から“髪の毛の相談”、来たで。一応アドバイスはしといた(笑)」
「그러고보니 나, 오카자키 신지 선수로부터 "머리카락 상담" 왔었어. 일단 조언은 해놨어 ㅎㅎ」
 

(取材:インタビューマン山下)
(취재:인터뷰맨 야마시타)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

노래 셋트리스트를 늘려주고 싶다............. !