익스플로러의 마음

인터넷에 연결되어 있는 것으로 보이지만 인터넷에 다시 연결하고 싶어할 수도 있습니다.



인간마냥 의지 있어보이고, 주관 있어보이고, 소망 있어보이고...
이것이 익스플로러의 희망과 바람인가........

'연결되어 있는 것으로 보이지만....' 여기도 왠지 전문성 부족해 보이고....
'연결하고 싶어 할 수도...' 이 말은..... 싶어 할 수도 있고, 아닐 수도 있다는거니.
뭐가 이렇게 뜬구름 잡듯이 우유부단하고 어정쩡해 - _-;;
뭔가 원 영어 버전에 might 가 있었던건지 어떤건지, 여튼 그걸  그대로 옮겨온 건가여. 직독직해하셨나여....
근데 이게 해결방법 중 하나로 되어있다는 건, 이 아이의 마음이 정해지기까지 기다리라는거니......┐-
걍 대충 맘 정하고 빨리 뱉어내..... 난 봐야할게 있어............ㅠㅠㅠㅠ!!