5/3 YOSHIE상 인스타 (SEIJI상)

師匠、よしぼうさんの名前のついた、せいじさんのスタジオでWSやらせて頂きました。(^^)

스승, 요시보상의 이름이 붙은 세이지상의 스튜디오에서 WS 했습니다.(^^)

yoshie_bbc_ebonySeiji san who is my master of dance. He went through a tough 8hour cancer surgery 2 weeks ago... I went to see him today and was surprised! He has already started his rehabilitation and training sessions! His face was bright and shining than before the surgery. How powerful. We talked for so long he could go on and on forever! Doctor says that he is getting so much better and faster than they thought.

I know he will still face some tough situations, but I also know that he will be just fine! I went to send some power to him, and he was the that gave it to me.

I'm so glad that I could see him smiling.

Please send your best wishes to him. Now i will keep my eyes on him so that he wouldn't be too active! :)

私のダンスの師匠のせいじさんは
2週間前にガンの摘出手術をしました。8時間に及ぶ大手術でした。
昨日お見舞いに行ったら
もう、リハビリをして、トレーニングはじめてるせいじさん！
お顔は入院前よりツヤツヤ！何故？
お話しも止まらない。3時間ぐらい話し続けそうな勢いの
いつものせいじさん！
驚異的な回復力との事。。。
転移もしてないから悪い所を取ったので
良くなるしかないのです！🔥🔥🔥 まだ大変な事もありますが
せいじさんからは
とんでもない生命力とパワーが溢れてて
逆に力をいただきました。
何しろお顔みれて
良かったー
せいじさんは元気になります！

私は確信しまくりました！
ですので、
あまり無理しない様に見守ります。
皆さんのパワーもせいじさんにエールしていただけたら嬉しいです。
せいじさんを今後とも
どうぞよろしくお願いします。(^^) ★文章の内容は御本人の承諾を得て載せさせていただいてます(^^)

제 댄스 스승인 세이지상은

2주 전에 암 적출 수술을 했습니다. 8시간에 걸친 대수술이었습니다.
어제 문안에 갔더니
이제 물리 치료를 받고 훈련 시작한 세이지상!
얼굴은 입원 전보다 반질반질하다! 왜?
말씀도 멈추지 않으시는. 3시간 정도 계속 이야기를 나눌 듯한 기세의
평소대로의 세이지상!
경이적인 회복력...
전이도 하지 않으니까 나쁜 부분 떼어냈으니
좋아질 수밖에 없습니다!🔥🔥🔥 아직 어려운 일도 있지만
세이지상으로부터는
말도 안되는 생명력과 힘이 넘치고 있어서
오히려 힘을 받았습니다.
어쨌든 얼굴 봐서
좋았다
세이지상은 건강하게 될거에요!

저는 마구 확신합니다!

그렇기 때문에
너무 무리하지 않도록 지켜보겠습니다

여러분의 파워도 세이지상에게 응원해 주셨으면 좋겠어요.
세이지상을 앞으로도
잘 부탁드립니다.(^^) ★ 글의 내용은 본인의 승낙을 받고 올리고 있습니다 (^^)

어머ㅠㅠ 세이지상 큰 일 겪으셨구나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

부디 천천히 but 빨리! 회복하시길 ㅠㅠㅠㅠ