조지 클린턴 투어 활동 은퇴

http://amass.jp/104356/

2018/04/28 05:53掲載

ジョージ・クリントン　ツアー活動から引退へ
조지 클린턴 투어 활동에서 은퇴에

  　　

パーラメント（Parliament）やファンカデリック（Funkadelic）を率いるなど、Pファンクの創始者として知られるジョージ・クリントン（George Clinton）。米ビルボード誌によれば、クリントンは2019年5月を最後にツアー活動から引退する予定です。

Parliament 나 Funkadelic을 이끄는 등 P-Funk의 창시자로 알려진 조지 클린턴(George Clinton). 미국 빌보드지에 따르면 클린턴은 2019년 5월을 마지막으로 투어 활동에서 은퇴할 예정입니다.

クリントンは「ついにその時がやってきた」「ここ数年のライヴに行ったことがある人なら、私が前面に立つことが少なくなってきたことに気づいていたはず」と述べています。

클린턴은 "드디어 때가 왔다" "최근 몇 년의 라이브에 간 적이 있는 사람이라면 내가 앞장 서는 일이 적어져 왔다는 사실을 알아챘을 것" 이라고 말하고 있습니다.

7月に77歳になるクリントンは最近、心臓ペースメーカーの手術を受けていますが、彼は、それが今回の決定の要因ではないと説明しています。

7월에 77세가 되는 클린턴은 최근 심장 페이스 메이커의 수술을 받았지만 그는 그것이 이번 결정의 요인이 아니라고 설명하고 있습니다.

ジョージ・クリントン ＆ パーラメント ファンカデリックは今夏に＜SUMMER SONIC 2018＞（幕張のみ）に出演します。

George Clinton & Parliament Funkadelic 은 여름에<SUMMER SONIC 2018>(도쿄 마쿠하리만)에 출연합니다.

[source] https://www.billboard.com/

 

Funk와 쯔라이요

조지 클린턴