[KinKi Kids] 4/17 닛칸스포츠 : 돈나몬야 켄터키권 생일 선물 기사

https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201804170000396.html

 

 

[2018年04月17日14時51分]

 

 

Ｋｉｎｋｉの誕プレ話題にＫＦＣも「気になる」
KinKi의 생일 선물 화제에 KFC도 "궁금해"


　ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ堂本光一（３９）が相方の堂本剛（３９）に贈った誕生日プレゼントがファンの間で話題となり、ファストフード「ケンタッキーフライドチキン（ＫＦＣ）」の公式ツイッターがコメントをした。

KinKi Kids 도모토 코이치(39)이 아이카타인 도모토 쯔요시(39)에게 보낸 생일 선물이 팬들 사이에 화제가 되면서 패스트 푸드 "켄터키 프라이드 치킨(KFC)"의 공식 트위터가 발언을 했다. 

　剛の誕生日である１０日に収録が行われた１６日放送の文化放送「ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓどんなもんヤ！」の終盤、光一が思い出したかのように「剛に誕生日プレゼントですよ」と“３万円”を贈り、剛を「おお、金か！？金が来たぞ」と驚かせた。
 쯔요시의 생일인 10일에 수록이 실시된 16일 방송 문화 방송 "KinKi Kids 돈나몬야!"의 종반, 코이치가 생각 난 듯 "쯔요시에게 생일 선물이에요"라며 "3만엔"을 주고 쯔요시를 "오오, 돈인가?! 돈이 왔네" 라고 놀라게 했다.

 

　しかし光一は「違うよ。ちゃんとよくみて、『ケンタッキー券』です」と訂正し、「ケンタッキーのみに使ってください」と“用途”を限定。ケンタッキーフライドチキンが好きで日頃からよく食べているという剛は「その割にはケンタッキーのＣＭ、来ないんですよ」とボヤき、後輩のＶ６三宅健と滝沢秀明の新ユニット「ＫＥＮ☆Ｔａｃｋｅｙ（ケンタッキー）」に先を越されてしまったことをネタにしつつも、「ありがとうございます。これで３万円分、ケンタッキーを食らいます」と喜んだ。
 그러나 코이치는 "아니야. 확실히 잘 살펴봐봐 『켄터키권 』입니다" 라고 정정하며 "켄터키에만 쓰세요"라고 "용도"를 한정. 켄터키 후라이드 치킨을 좋아해서 평소 잘 먹고 있다고 하는 쯔요시는 "그런 것 치고는 켄터키의 CM, 안오더라구요" 라고 투덜대 후배인 V6 미야케 켄과 타키자와 히데아키의 새 유닛 "KEN☆Tackey(켄터키)"가 앞질렀음을 네타로 하면서도 "감사합니다. 이것으로 3만엔어치, 켄터키를 먹겠습니다"라고 기뻐했다.

 

　光一が剛に贈った「ケンタッキー券」が実際には何なのか、ファンの間で話題となり、１７日には同社も公式ツイッターで「昨夜の某ラジオ番組で素敵なお二人が『ケンタッキー券』３万円を誕生日プレゼントに、なんて、お話をされていたとか」と、喜びの絵文字付きでコメント。さらに「ケンタッキー券の姿が気になるところです」と関心も示した。

 코이치가 쯔요시에게 선물한 "켄터키권"이 실제로는 무엇인지 팬들 사이에 화제가 되면서 17일에는 동사도 공식 트위터에서 "어젯밤 모 라디오 프로그램에서 멋진 두 분이 『켄터키권』 3만엔을 생일 선물로... 같은 얘기를 하고 있었다든가"라고 기쁨의 이모티콘과 함께 코멘트. 더욱이 "켄터키권의 모습이 궁금합니다" 라며 관심도 보였다. 

 

 

 

 

 

 

진짜 별게 다 기사로...... 이거슨 바야흐로 ~ 평 화 ~