[도모토 쯔요시] 3/20 나카메구로 연등

今年もつよし君の提灯が10個ほどあるよ～🏮🏮🏮🏮🏮💓
風で揺れてブレブレ📸ですがどうぞ～( ´ ▽ ` )ﾉ 

올해도 쯔요시군 제등이 10개 정도 있어
바람으로 흔들렸지만 도조~

 
@blue_azure777 오후 11:02 - 2018년 3월 20일

せっかく堂本剛様のファンの方々が私のツイートを見つけてくださったので提灯のあった場所をツイートしておきますさくらのスタンプがある付近に計10個（たぶん）の堂本剛様提灯がありましたぜひご自身の目で見てみてください一眼レフ初心者なので写真が下手で申し訳ないです

모처럼 도모토 쯔요시님의 팬 분이 제 트윗을 찾아 주셨기에 연등이 있던 자리를 트윗 하겠습니다, 사쿠라의 스탬프가 있는 부근에 총 10개(아마도) 도모토 쯔요시씨 등이 있었습니다. 꼭 자신의 눈으로 보세요 일안 리플렉스 초보라서 사진이 서툴러서 미안합니다

---

https://www.nakamegu.com/archives/539

桜まつりの準備を始める季節となりました。この桜まつりで目黒川を彩る「名入りボンボリ」を多くの皆様からご提供いただきたくご案内申し上げます。
下記の通りの内容で募集いたします。ご協力の程よろしくお願いいたします。
※なお先着500名様になりますのでご了承ください。

벚꽃 축제의 준비를 시작하는 계절이 되었습니다. 이 벚꽃 축제에서 메구로 강을 수놓는 "이름 기입 본보리"를 많은 여러분으로부터 제공 받고자 안내 드립니다.
아래와 같은 내용으로 모집합니다. 협조 잘 부탁 드립니다.
※ 덧붙여 선착 500분이 되기 때문에 양해 바랍니다.

記

期　間：平成30年3月24日（土）〜4月10日（火）
場　所：大橋〜田楽橋までの目黒川両岸
主　催：目黒川上中流の会
共　催：目黒区
共　催：目黒川上流、中流周辺の町会・自治会・商店街等各種団体

기간: 헤세이 30년 3월 24일(토) ~ 4월 10일(화)
장소: 오오바시 덴가쿠바시 까지 메구로강 양쪽
주최: 메구로 강 상중류회
공동개최: 메구로 구
공동 개최: 메구로 강 상류, 중류 일대의 반상회·자치회 및 상가 등 각종 단체

◎名入りボンボリ　　　1個　2,500円
「申込書」（下からダウンロードページにリンク）にご記入の上2月22日（木）までにＦＡＸにて３７９１−４７８８
にお申込み下さい。同時に　下記　口座宛にお振込ください。
尚、目黒川統一企画の為ボンボリ掲揚場所がご希望に添えない場合があります。
原稿例として　個人名でもかまいません。
「祝　誕生　◎◎　◎◎」「祝　入園 ◎◎　◎◎」「祝　入学　 ◎◎　◎◎」
「祝　結婚　 ◎◎　◎◎・◎◎」　「祝　銀婚　 ◎◎　◎◎」

◎ 이름 기입 본보리 1개 2,500엔
"신청서" (아래에서 다운로드 페이지에 링크)에 기입한 후 2월 22일(목)까지 FAX 3791− 4788
로 신청 주세요. 동시에 아래 계좌 앞으로 입금해 주세요.
또한, 메구로 강 통일 기획 때문에 본보리 게양 장소가 희망대로 되지 않을 경우가 있습니다.
원고의 예로서 개인 이름이여도 상관 없습니다.
"축 탄생 ◎ ◎ ◎ ◎"

"축 입원 ◎ ◎ ◎ ◎"

"축 입학 ◎ ◎ ◎ ◎"
"축 결혼 ◎ ◎ ◎ ◎·◎ ◎"

"축 은혼 ◎ ◎ ◎ ◎"