[도모토 쯔요시] △ 머리끈 @ Fe★NEEDS

先月号のFB溶接のお店に行ってきたぁ♪
お店に置いてある物がどれもこれもおもしろくって見てるだけで楽しかった♪
剛君の購入したドリップスタンド、靴べら、スプーン、お友達用に薪用のトングみたいなの等々。
どこかで見た△ゴム発見🔍一点物で同じ物はないけどここのだったのかぁ。オシャレ～☆

지난 달 호의 FINEBOYS 용접 가게에 다녀왔어 ♪
가게에 놓여 있는 것이 모두 재미있어서 보는 것만으로도 즐거웠던 ♪
쯔요시군이 구입한 드립 스탠드, 구둣주걱, 숟가락, 친구들용으로 장작용 집게 같은 것 등등.
어디선가 본 △ 고무 발견 🔍 하나뿐인 것이기 때문에 똑같은 것은 없지만 여기꺼였던 것인가 멋스러워~☆

素材と形がオシャレですよね。ずっと気になってましたが…お店で形違いを見てもしかして？って思ってお店の方に聞いたら購入されたとおっしゃってました。お店を出る時すぐに手首にしていたそうですよ(๑´∀`๑)お友達へのプレゼントも購入したり心使いが出来る人だなって思いました☆

소재와 모양이 멋스럽죠. 계속 궁금했었는데 가게에서 다른 모양을 보고 혹시? 라고 생각해서 가게 분에게 물어보니 구입하셨가고 하셨어요. 가게를 나갈 때 바로 손목에 찼었대요(๑'∀`๑)

作家さんが創る1点物ですから同じ物はないですよね。さすがつよし君(๑´∀`๑)逆にお店の方になんでわかったんですか？って聞かれちゃいましたwよくTVでしてるからって言ったら喜んでらっしゃいましたよ。是非是非いらして下さい。色々ご案内しますよ(๑´∀`๑)

작가님이 만드는 1점 물건이니 똑같은 것은 없군요. 역시 쯔요시 군(๑'∀`๑) 반대로 가게의 분에 어떻게 아셨어요? 라고 물어봤어요 w 자주 TV에서 하고 있다고 했더니 기뻐하셨습니다.  (๑'∀`๑)