[KinKi Kids] 12/19 붕부붕 로케

 

 

 

神保町でKinKi Kidsがロケしてるわ！

신보쵸에서 킨키 키즈가 로케하고 있어!

 

 

 

神保町歩いてたら堂本光一に会いました、ありがとうございました

신보쵸 걷고 있었더니 도모토 코이치와 만났습니다. 감사했습니다.

 

 

 

授業終わって神保町徘徊してたらロケしてた堂本兄弟に遭遇しましたありがとうございまーーす

수업 끝나고 신보쵸 배회하고 있었더니 로케하고 있던 도모토 쿄다이와 조우했습니다. 감사합니다.

 

 

 

やよい軒に向かって歩いてたらKinKi Kidsがロケしてたけどお腹ぺこぺこすぎて素通りしちゃった

야요이켄을 향해서 걷고 있었더니 킨키 키즈가 로케하고 있었는데 배가 너무 고파서 그냥 지나쳐버렸다

 

 

 

職場の上司から社内電話「KinKi Kidsが近くのレコード屋でロケしてるよ」と。
三メートルぐらいの距離。
泣きそう。
生きててよかった…泣
この会社で働いてててよかった。泣

직장 상사로부터 회사전화 "킨키 키즈가 가까운 레코드 가게에서 로케하고 있어" 라고.

3미터 정도의 거리.

울것 같아

살아서 다행이었다ㅠ

이 회사에서 일하길 잘했다ㅠ

 

 

 

 

 

今日ロケだったんですよ。
ロケ場所の隣の店に
すごいもんあった(￣▽￣)

「うつる病気の秘密を学ぶ
   感染症かるた
   新発売！！」

오늘 로케였었어요.

로케 장소 옆 서점에

굉장한 것이 있었다

"옮는 병의 비밀을 배우는 감영증 카루타 신발매!!"

 

 

http://www.okunokaruta.com/info.html