[KinKi Kids] 부엉이 까페「アウルの森」 부엉이 새이름

アウルの森。
剛くんの頭の上に乗っていた可愛いきんめちゃんは名前が「つよしくん」
店員さんがつけたお名前だってお友達が教えてくれたよ。
そして光一くんの肩に乗ってたフクロウちゃんは上で静かにいてました(*^^*)
小さなフクロウちゃんが本当に可愛いくて癒された☺

부엉이의 숲(아루루노모리)
쯔요시군의 머리 위에 타고 있던 귀여운 킨메짱은 이름이 "쯔요시군"
점원이 붙인 이름이라고 친구가 알려줬어.
그리고 코이치군의 어깨에 타고 있던 부엉이는 위에서 조용히 있었습니다(*^^*)
작은 부엉이짱이 정말 귀여워서 치유받은 ☺

쯔요시 눈이 말똥해요
Tuyoshi I have bright eyes

アウルの森さん！
剛くんが乗せてたふくろうちゃん！名無しちゃんだったので、撮影をきっかけに「つよしくん］と命名されたそうです！
아우루노모리상
쯔요시군이 올렸던 부엉이 이름이 없던 아이였기 때문에 촬영을 계기로 "쯔요시군" 이라고 이름 붙여졌다고 합니다