[KinKi Kids] 10/23「三宅健のラヂオ(미야케켄노라지오)」킨키 언급

2017年10月23日のラヂオ

三宅：2017年10月23日㈪２４時をまわりました。
さぁ、というわけで本日はですね我らがジャニーズ事務所の創始者であるジャニー喜多川こと、ジャニーさんのお誕生日でございます。いくつになったかは知りません。何故なら電話すると、ジャニーさん誕生におめでとう、いくつになったの？って聞いたら、何言ってるんだよばかやろう、１７歳だよ。って言うから（笑）僕は永遠の１７だよ！っていつも言ってるから、あとはこっちがおめでとうって言って、ジャニーさんお誕生日おめでとう、今日お誕生日でしょうっていうと、あ！どうも！ありがとうおめでとうつって、こっちにおめでとうって言ってくるとか意味分からない返答が返ってくるからね。あっ！おめでとうハッピーバースデー！みたいな、いや～俺じゃないよ（笑）あなたがおめでとうなんでしょうみたいなさ。とか、おめでとうって言ったら、ふざけんじゃないよ、何もおめでたくないよとか言って、そうです。みなさん、コレを聞いているリスナーの方々、ジャニー喜多川の、ジャニーさんの今日はお誕生にだということをですね、知っていただいて、なんだったらSNSとかでつぶやいていただいて（笑）ジャニーさんの誕生祭みたいな感じで（笑）盛り上げていただいても構いませんけども。まぁほらでも、ジャニーさん居なければ、今の我々は見出されて居ないわけですから。本当に感謝感激雨嵐。

2017년 10월 23일 ㈪ 24시를 돌았습니다

자아, 그런 것으로 오늘은 말이죠. 우리들, 우리들 쟈니즈 사무소 창시자인 자니 키타가와, 쟈니상의 생일입니다. 몇 세가 되셨는지는 모릅니다. 왜냐하면 전화하면 "쟈니상 생일 축하해 몇 살 되었어?" 라고 물으면 "무슨 말을 하는거야 바보, 17살이라구" 라고 하니까 ㅎㅎ "난 영원한 17이야!" 라고 항상 말하니까. 그리고 또 이쪽이 "축하해"라고 말하면, "쟈니상 생일 축하해, 오늘 생일이지?" 라고 말하면 "아! 도모~! 고마워 축하해" 라고 이 쪽에게 "축하해"라고 말해온다든가 의미 모를 대답이 돌아오니까요. "앗! 축하해! 해피 버스데이!" 같은. "이야, 내가 아니라구ㅎㅎ 당신이 '축하해; 인거잖아" 같은. 그렇거나, "축하해"라고 했더니 "웃기지마 암것도 축하하고 싶지 않아" 라고 라며. 그렇습니다. 여러분, 이거 듣고 있는 리스너 분들, 쟈니 키타가와의, 쟈니상의 오늘은 생일이라는 것을 말이죠, 알아주시고, 뭣하면 SNS 같은데 써주시고 ㅎㅎ "쟈니상 생일제" 같은 느낌으로 분위기 띄워주셔도 상관없습니다만. 뭐, 봐봐 하지만 쟈니상 안계셨다면 지금의 우리들은 발탁되지 못했던 것이니까. 정말로 감사감격폭풍우.

 

「三宅健のラヂオ」

三宅：V6ライブツアー２０１７The ONESが終了致しました。
ということなんですけども、現状はですね、まだ横浜１７日１８日を私は迎えておりません。
ということでコンサートについて話せることは、何もございません（笑）
まぁコンサートについては全部終わってから、またなんか色々演出についてだったり、色々とねお話が出来たらなと思っておりますけども。
さぁメールを読んでいきましょう。

 

 

<03:18분 경>

 

■ラヂオネーム：ゆき　
※主人にはいまだに名字で呼ばれている変な夫婦なので、健くんには下の名前で、妻っぽく読んで(呼んで)ほしいです。
■ 라디오 네임: 유키
※ 남편에게는 아직도 성으로 불리고 있는 이상한 부부이기 때문에 켄군에는 이름으로, 아내처럼 읽어(불러)주셨으면 좋겠어요.

 

 

三宅：なんで名字で呼び合ってるんだろう？恥ずかしがり屋なのかな？でも分かる！なんかさ、わかるよね。わかるは～こういうの。好きな女の子を名字で呼んでたのに、付き合うとかって感じになったら、どのタイミングで下の名前で呼んでよいのかわからないよね。だから、最初に呼ぶ時の呼び方って肝心だよね。
왜 성으로 부르는 거지? 부끄럼쟁이려나? 하지만 알아! 뭔가 말야, 이해가 가네. 알아~ 이런거. 좋아하는 여자를 성으로 "뭐시기 상"이라고 불렀는데, 예를 들어 그런 사귄다든가 하는 느낌이 되면 어느 타이밍에서 이름으로 불러야 좋을지 모르지요. 그래서 처음 부를 때의 호칭이란 중요하네요.

 

変な話、キンキの堂本剛君、光一くんは年上だから、光一くんってわかるんだけど、本当は同い年だから剛でも良いんだけど、先輩だったっていうのもあったのと、一番最初に君で呼んじゃったもんだから、いまだに剛くんだもんね。本当は同い年なんだよ。厳密に言えば先輩だけど、またそこも複雑でさ、グループがKinKi Kidsが先に出来てて、僕なんかよりもずっとずっと前に事務所に入ってたんだけど、デビューしたのはV6の方が先だから、微妙な感じだよね。デビューしたのは僕らのほうが早くて、でもグループとしては随分前に結成されてたのがKinKi Kidsで、もう今さら剛とかって呼べないもんね、気持ち悪くて、なんか呼べないな。

이상한 이야기로, 킨키의 도모토 쯔요시군, 코이치군은 연상이니까, "코이치군"이라는 건 알겠는데 사실은 동갑이니까 "쯔요시"여도 좋지만 선배였다는 것도 있었던 것과 "군"으로 불러버렸기 때문에 제일 처음에. 아직도 "쯔요시군"이네. 사실은 동갑이에요. 엄밀히 말하면 선배지만 물론. 또 그 부분도 복잡해서 말야, 그룹이 KinKi Kids가 먼저 생기고, 나보다는 훨씬 오래 전에 사무소에 들어갔는데, 데뷔한 것은 V6 쪽이 우선이니까, 그러니까 뭔가 미묘한 느낌이네. 데뷔한 것은 우리들 쪽이 빠르고, 하지만 그룹으로서는 오래 전에 결성되던 게 KinKi Kids이고, 이제 와서 "쯔요시" 같이 못부르네. 기분 나빠서 뭔가 못부르겠네

向こうは健って呼んでくるけど、なんか同い年なんだけど、同い年っていよりはお兄ちゃんって感覚の方が強いよね。入ったときから歌も上手くて、ダンスも出来て、お芝居も上手で、ギターも弾けるし、なんでも、バスケも上手だし、なんでも出来る人っていう感じだったんだけど、だから剛くんって感じだったんだけどね、今も剛って言ってて気持ち悪いもんなんか、剛くんって感じ、剛くん、光一くんって感じかな。だからわかりますよ。なかなか呼べないんでしょう。

저쪽은 "켄"이라고 불러오는데 뭔가 동갑이지만 동갑이라고 하기보다는 형이라는 감각 쪽이 강하네. 들어왔을 때부터 노래도 잘하고 춤도 잘하고 연기고 잘하고 기타도 칠 수 있고, 뭐든지 농구도 잘하고, 뭐든지 잘하는 사람이 라는 느낌이었는걸. 그래서 "쯔요시군"이라는 느낌이었는데 말이지. 지금와서 "쯔요시"라고 불러도 기분 나쁜 걸 뭔가. "쯔요시군"이라는 느낌. "쯔요시군" "코이치군"이라는 느낌이려나. 그래서 알아요 좀처럼 못부르죠.

これを機に、ゆきさんには旦那さんに伝えていただきたい、もういい加減下の名前で呼びましょうと、だって、結婚するってさ、その名字に自分もなるわけなんだから、未だ別の名字で呼んでるって不思議じゃない、結婚した意味ないじゃんそれじゃ、嵐の二宮もね、ソロの曲で虹って、あいつが作詞した楽曲があるんだけど、それが凄い良い詞があってさ、カップルが結婚するって言う場でのストーリーが描かれてる詞何だけど、そのなかに名字を重ねた日って歌詞が有ってさ、それが凄く良い詞なんだけどさ、まさにそういう事じゃないの。名字を重ねてる人同士が名字で呼び合ってたら、おかしいじゃん。もしかしたら奥さんは下の名前で呼んでるのかもしれないけど、だからもうコレを機に是非ともちゃんと下の名前で呼んでほしいですね。ゆきって呼んでほしいですね。多分すっごく恥ずかしがり屋何でしょうね。

이를 계기로 유키상은 남편께 전해줬으면 하네요. 이제 그만 아래 이름으로 부르죠 라고. 그게, 결혼한다는 건 말야, 그 사람의 성으로 자신도 되는거니까 아직도 다른 성으로 부른다는 건 이상하잖아. 결혼한 의미 없잖아 그래서는. 아라시의 니노미야도 솔로 곡에서 "니지"라고 저녀석이 작사한 악곡이 있는데 그게 굉장히 좋은 가사가 있어서 말야. 커플이 결혼한다고 하는 자리에서의 스토리가 그려져있는 가사인데, 그 안에 "성을 겹친 날"이라는 가사가 있어서 말야, 그게 굉장히 좋은 가사인데 딱 바로 그런거잖아. 성을 겹친 사람들끼리가 성으로 부르고 있으니까 이상하잖아, 어쩌면 아내분은 이름으로 부르고 있는지도 모르겠지만. 그러니까 이제 이걸 계기로 부디 제대로 아래 이름으로 불렀으면 하네요. "유키"라고 불러줬음 하네요. 아마 굉장한 부끄러움쟁이인 것이겠죠. 메일 중간에 잘려버렸네. 읽지 안으면...

 

健くんこんばんは。いつも楽しい夜の時間をありがとうございます。ジャニーズWebでの坂本くんの連載「Mgallery」がリニューアルされましたね。健くんは読まれましたか？先日、坂本くんがメンバーを料理に例えていました。健くんはメンバーを料理に例えると何になりますか？ぜひ教えてください！

켄군 곰방와. 항상 즐거운 밤 감사합니다, 쟈니스 Web에서 사카모토군의 연재 "Mgallery"가 리뉴얼 되었네요. 켄군은 읽으셨습니까? 얼마 전 사카모토 군이 팀원을 요리에 비유하고 있었습니다. 켄군은 멤버를 요리에 비유하자면 뭐가 될까요? 꼭 알려 주세요!

それで、全然関係ないけど「Mgallery」のさ、トップページみたいなのがあるじゃない、あの白と黒の斜めの線のやつ絶対に坂本くん僕のね、デザインを意識してる。僕が会報のやつで健色紙とかってやつやってるじゃん、あれで白と黒って書いてさ、半分にしたのよ、白半分、黒半分で色紙を斜めに線を入れて、一個塗りつぶして白と黒ってやったの、斬新だなって言ってたから、絶対にそれの影響を受けてると思うんだよな。ちょっと斜めのバランスが違うだけで、ほぼまんま何だよな。これ絶対に意識してると思うんだよな。もしそうなんだとしたらちゃんと、健使っても良い？って許諾をちゃんと取って欲しいよな。一言あればさ、多分絶対に意識してるんだよ。
良いんじゃないでもなんか、絵を描くのも大変なんだからさ、絵をさ、描くのに時間がかかっちゃって、いつまでも更新されないぐらいだったら、こうやって質問に答えるって形式で更新してくれたほうがね、坂本ファンの人達もね、枯れずに済むよ。
料理か～難しいな。
まぁ坂本くんは醤油ラーメン。
井ノ原くんはナポリタン。
長野くんはクリームシチュー。
岡田はなんだろうな～、でも最近ちょっと自分は美食家みたいな感じの雰囲気を出しちゃってるから、イタリアン系にしておこうか、あ！わかった！あったあった、あいつのやつ、合うやつ、ブイヤベース！美味しいんだよ、ブイヤベースって美味しいじゃん。ブイヤベース。
なんでも入ってる感じ。ほら器用だしさ、なんでも入ってるじゃん、万能だから、万能って意味でブイヤベースじゃない。
森田くんはね～なんだろうね～。
僕が最近好きな珈琲屋さんでよく食べるんだけど、ブラックコーヒーと合わせて食べる、チョコレートショコラ！見た目黒いじゃん一緒（笑）見た目黒くて、なんか派手派手しさは無いんだけど、食べると甘くてさ、美味しいみたいなさ、チョコレートショコラにしておこう。アイツだけなんか可愛い感じになっちゃったな。

ま：三宅さんが何やら、ドラマに出演されるという

三宅：え～？そうなの？

ま：今日新聞だか、ニュースだかで初めて見たんですけど。

三宅：君マネージャーだろう。知ってたんだろう（笑）わざとらしいな～。
そうなんですよ！あのですね、テレビ朝日系列でですね、絶賛いま１０月からスタートしました昼ドラの「トットちゃん！」に私出演しますので、何年ぶりのドラマだ（笑）
本当にこのドラマはですね、豪華キャストの方々もうそうそうたる顔ぶれですよ。
そんな中に私も混ぜていただいて、本当に光栄極まりないんですけども。
僕はてつこさん、黒柳徹子さんをキツく当たる、黒柳徹子さんを叱ったりとかするNHKの局員のひさまつという役で出演しているんですけども、ちょうどですね、コンサートと丸かぶりで、だいたいなんかこういう仕事が来ると、だいたい何かと被ってるんだよね。
何なんだろうね。井ノ原くんと僕ってそういうめぐり合わせなんだよ。井ノ原くんも被るじゃん、なんかと絶対に被ってるよね仕事がね。
まぁコレも一度ですね、ウチのなんでもポロポロ喋っちゃうおバカな末っ子の岡田くんがですね（笑）情報解禁前なのにも関わらず、健くんもなんかやるんだってって、地方のコンサート公演の中で、ポロッとMCで喋ってしまって、こっちもアタフタするという、それダメ言っちゃダメなやつだからって言って、それで終わったんですけど、その丁度コンサート中に合間にね、ちょうど収録してたんだよ。
それこそ、横浜公演4daysが終わったあとも、ちょうど明日も、明日って今のですよ、収録上の明日ですよ、明日もドラマの撮影が有りまして、メチャクチャ被ってるっていうね話でね、まぁでもね、本当忙しくさせていただくってありがたいことですから。
いや～でもこのね、ドラマ面白いと思うんだよな～。まぁ僕が出てない回もそうなんですけど、とにかく徹子さんが面白くて、徹子さんの人生が本当に面白いことが沢山起きてて、本当に波乱万丈で、このドラマはなんだろう、見ていただけたらわかると思うんですけども、人生における、ヒントが沢山隠されているドラマだなって僕は思いましたね。
なんかこう色んな夢を抱いて、憧れだったり、いろんなものをみんな、希望だったり期待だったりってものを自分に持ちながら、人生を生きて行くわけですけども、その中で、何処かで何かを諦めたりしないといけないことだってあるし、人への嫉妬心だとか、なんかそんな事も沢山ふつふつと湧いてきちゃったりするじゃないですか、そういう事を一つとっても、こうあるべきなんだって言うような事に気づかせてもらえるようなそんなドラマだと思いますね。なんか凄くアットホームだけど、学びのある。ドラマだなって思います。
主題歌も福山さんだし、凄く豪華ですよ。是非とも、みなさん見てください。
やっぱりもうなれないね、やってないからドラマを、やっぱり定期的にお芝居ってやらないと、何もかも忘れちゃう。
数やらなくちゃダメだなって思いますね、久々にやると感覚を忘れてるんでお芝居をするっていう感覚を。
やっとだな、やっと言えたな。
やっと言えたよ～。ずっと言いたかったんだけどさ、色んな兼ね合いがあるからさ、大人の。
今回だから、ほっとけない魔女で浅野ゆう子さんと、ご一緒させていただいたんですけども、今回このトットちゃん！でも、ほんの少しだけなんですけども、ゆう子さんとお芝居ちょっとだけするシーンが有ったりとかして、全然違う役どうしなんだけど、なんかそれも凄く嬉しかったし、その黒柳さんのお友達で野際陽子さんの役を娘さんが野際さんの娘さんが今回演じてるんですけど、野際さんともネバーランドというドラマでご一緒させていただいたことがあって、それからとっても可愛がっていただいたので、プロデューサーの人にその話を聞いた時に、本当にぐっと胸に来るものがあって、泣きそうになっちゃった。
それを娘さんにオファーしようと思ったプロデューサーの人の気持も素敵だったし、それを受けてくれた娘さんも素敵だなと思って、凄く良いな、なんかそういう意味でも愛に溢れたドラマなので、現場になっておりますので、是非とも皆様に見て頂きたいですね。
面白い人いっぱい出てるんだよ、あとね、趣里ちゃんっていうね、伊藤蘭さんと水谷豊さんの娘さんが出てらっしゃるんですけど、その人も面白いんだよな～本当に素敵、面白の。なんか一緒にお芝居、今回共演させていただいてしてて、舞台をやってるって聞いて、見に行ってみたいなって思うようなお芝居をする人で、凄い面白いんだよな～凄い素敵ですよ。
色んな本当に素敵な役者さんが沢山出てらっしゃるので。
んで徹子さん役の清野菜名さんもとっても可愛らしい素敵な人なんですけども、何が凄いってさ、衣装の中に黒柳徹子ご自身の本物の衣装、黒柳さんずっとこれまで自分が使ってきた衣装を大切にとってあるんだって、だから本当の黒柳さんが着てた衣装を彼女が着てるシーンもいくつかあるんだけど、サイズがドンピシャなんだって、それもなんか凄く運命的なものがあるなと思って、本当にピッタシだったんだけどね。僕がみたやつは、金糸で凄い沢山刺繍されてるマイケル・ジャクソンみたいな衣装があるんだけど、それがカッコイの、でも重いの、金の糸だから、それを着ててこれ徹子さんの私物なんですよとかって、凄いね～なんてさ、凄いまたキレイに保存されてるのその衣装が、俺あんな保存状態が良いの長野くん以来の物持ちいい人見つけたなと思うぐらいキレイに残ってたな。
長野くんも相当だけど、黒柳徹子さんには敵わないね。長野くんも物持ちいいからね。
物持ちの良さって言ったら芸能界の中で右に出るものが居ないってぐらい物持ちいいんだから、最近になってやっと中学生の時に着てたウィンドブレーカーはサヨナラしたみたいだけど、つい最近まで着てたっていうね。
まぁでもそれよりも黒柳さんは保存状態が素晴らしかったですね。
是非とも見てもらいたい。
後半でだんだん徹子の部屋が始まる辺りで今のトレードマークである玉ねぎ頭になるんだけど、その玉ねぎ頭になった時の清野さんが本当に若い時の黒柳さんにそっくりなんだよね。凄い似てる。今回テレビ朝日系列でやることで良いなと思うことは、徹子の部屋の後なのこのドラマが、それがまたすごく繋がってて、現在の黒柳徹子さんを見た後に、黒柳さんの物語が始まるって事が凄い粋だなと思って、素敵だよね。
是非とも皆さん御覧ください。

～♪ MUSIC～
V6「ボク・空・キミ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
おや隅に置けない