[KinKi Kids] 10/22 도지마 코헤이 솔로 투어「今年も、ゆく」@ 후쿠오카

 

 

 

KinKiの話しいっぱい出たし、ちょいちょい博多座の光一くんのことだしてたわ（笑）
どんちゃん面白すぎ！
KinKi의 이야기 잔뜩 나왔고 중간중간 하카타자의 코이치군에 대해서도 나왔어ㅎㅎ
돈짱 너무 재미있어!

 

 

【どんちゃん福岡LIVE】
KinKiには感謝してる。
一緒にいると2人の脳みそがわかって刺激される。
KinKi에게는 감사하고 있다.
함께 있으면 두 사람의 머릿속을 알 수 있어서 자극받는다.

 

 

 

1997年
KinKiにとっても堂島さんにとっても大事な年ということを今日のLIVEで知ったので♪
アイコン変えました♡
1997년
KinKi에게 있어서도 도지마상에게 있어서도 중요한 해라고 하는 것을 오늘 라이브에서 알았기 때문에 아이콘 바꾸었습니다♡

 

 

 

堂島さんの衣装
青シャツ
赤ネクタイ＋赤サスペンダー
KinKiカラー纏っててなんかもぅ…
(*p´д`q)ﾟ｡
도지마상의 의상
파랑 셔츠,
빨간 넥타이 + 빨간 멜빵
킨키 컬러를 걸치고 있어서 뭔가 정말....
(*p´д`q)ﾟ｡

 

 

 

【どんちゃん福岡LIVE②】
俺もワイヤーで飛びたいよ‼︎
↓
↓
↓
(歌終わり)
気持ちは飛んだ‼︎
나도 와이어로 날고 싶어!!
↓
↓
↓
(노래 끝나고)
마음은 날았어!!

 

 

 

 

【どんちゃん福岡LIVE③】
福岡に光一くんがいて、剛くんは東京にいるのかな？？みんなに聞いても知らないよね（笑）よかったら博多座に観に行ってくださいね。って、行けないよねここにいるもんね（笑）
후쿠오카에 코이치군이 있고, 쯔요시군은 도쿄에 있으려나?? 여러분에게 물어봐도 모르지ㅎㅎ 괜찮으시다면 하카타자에 보러가주세요... 라니 갈 수 없지 여기에 있는걸ㅎㅎ

 

 

 

 

【どんちゃん福岡LIVE④】
KinKiも今年20周年で、横浜スタジアムでのライブに一緒に立たせてもらってね…俺のここに松潤が立った‼︎って、そういうジャニーズ話はいいのよ！⇨
킨키도 올해 20주년이고, 요코하마 스타디움에서의 라이브에 함께 서게 해줘서 말이지... 내 여기에 마츠쥰이 섰었어!! 라니 그런 쟈니즈 이야기는 됐다구!

 

 

 

 

【どんちゃん福岡LIVE⑤】
剛くん体調が悪くて一緒に立てなかったけど、来月に2人でLIVEができるっていうことで、よかったですね♪
쯔요시군 몸상태가 안좋아서 함께 설 수 없었지만 다음 달에 둘이서 라이브를 할 수 있다는 것으로 잘되었네♪

 

 

 

 

福岡、風は出てきたけど雨降ってない…！本日は福岡ROOMSでSOLOライヴ。SOLOツアーもいよいよセミファイナルです。17時スタート。来られる皆様、台風にはお気をつけていらしてください！
후쿠오카, 바람은 나왔지만 비가 오지 않아....! 오늘은 후쿠오카 ROOMS 에서 솔로 라이브. 솔로 투어도 드디어 세미 파이널입니다. 17시 시작. 오실 수 있는 여러분, 태풍에는 조심해서 와주세요!

 

 

 

 

 

福岡ありがとうございました！おかげさまで肩に靴を乗せる演奏方法、見つけました(弾けなかったけど)
후쿠오카 감사했습니다! 덕분에 어깨에 구두를 올리는 연주방법, 발견했습니다 (연주할 수 없었지만)

 

 

 

来てくれたみんな、ありがとう。おれの靴をみんなでシェアした1日でしたね。また福岡で！
와준 여러분 고마워. 제 구두를 모두 함께 쉐어한 하루였네요. 또 후쿠오카에서!