본문 바로가기
剛 244

[도모토 쯔요시] 2015년(?) 나라 「이소노카미 신궁(石上神宮)」 방문

by 자오딩 2017. 10. 1.



奈良県にある日本最古の神社の一つ、石上神宮に行ってきました。
日本書紀に記された神宮は伊勢神宮と石上神宮だけだそうです。起死回生の霊力を祀ったという神社さんです。
千羽鶴を奉納して、剛さんの耳の平癒のご祈祷をしていただきました。

나라현에 있는 일본 최고 신사 중 하나, 이소노카미 신궁 다녀왔습니다.
일본 서기에 기록된 신궁은 "이세 신궁" "이소노카미 신궁"뿐이라고 합니다. 기사회생의 영력을 모신다고 하는 신사입니다.
천 마리 학을 시주하, 쯔요시상의 귓병이 낫도록 좋은 기도를 받았습니다.











ご祈祷のことを宮司さん(?)に聞いていたら、巫女さんが、堂本さん2年位前にいらっしゃいましたよと教えてくれました。知り合いにリュウマチの方がいて、病気癒のお参りに来たそうです。その方へのお薬湯と自分用のお守りを買ったということなので私も。剛さんは黒のお守りを買ったそうです。

기도 제사장(?)께 듣고 있었더니 무녀님이 도모토상이 2년 정도 전에 오셨었어요 라고 알려주셨습니다. 지인 중 류마티스인 분이 있어서 병 치유를 위한 참배를 하러 왔다고 합니다.그 분께 보내는 약탕 자신용의 오마모리를 샀다는 것이기에 저도. 쯔요시상은 검정 오마모리를 샀다고 합니다.





お守りには石上神宮の神宝である七支刀がデザインされていてかっこいいのです。

わたしの写真の撮り方がアレなのでアレですが。。。
오마모리에는 이소노카미 신궁 신성한 보물 칠지도가 디자인되어 있어 멋집니다.
사진 찍는 방식이 좀 그러해서 그러합니다만...





http://www.isonokami.jp/