[도모토 코이치] 9/22~23 SHOCK

あき‏ @ftr_Kix3 오후 4:23 - 2017년 9월 22일

【0922昼】Higher後
光「テラ元気だったか？」
寺「またランチ行こう！」
光「お、おう、行こうな！...いつ行ったっけ？ゲンタ元気だったか？」
元「その胸板に挟まれたい」
光「どこ挟んでほしい？」
元「顔かな」 光「お前にはまだ早い！」

■ 코우이치: 테라 겡끼헀니?

■ 테라니시: 또 런치가자~!

■ 코우이치: 오, 오우... 가..자! (너랑) 언제 갔었지? 겐타 겡끼했니?

■ 겐타: 그 가슴팍에 끼이고 싶어

■ 코우이치: 어디 끼고 싶은데?

■ 겐타: 얼굴이려나

■ 코우이치: 너한텐 아직 일러!

ともみ@基本堂本さん。‏ @minorin1124 오후 7:25 - 2017년 9월 22일
屋上シェイクスピアのくだり。
コシ「シェイクスピアは誰がやるの？」
コウ「シェイクスピアの役をやるわけじゃないよ」
コシ「おれそういうの疎いから」

コウ「あいつあんなバカだったかな？」

옥상 

■ 코시오카: 셰익스피어는 누가 하는거야?

■ 코우이치: 셰익스피어 역을 하는게 아냐

■ 코시오카: 나 그런거 모르니까 

■ 코우이치: 저 녀석 저렇게 바보였던가?

ﾗｲﾋﾟﾎﾟ‏ @Kssshoakt___ 오후 9:32 - 2017년 9월 22일
9.22 shock 夜 2幕のとこ 松田元太Ver.
光一｢元太ぁぁ～！！元気か？｣
元太｢GYAO!知ってる？｣
光一｢知らねぇ。｣
光一さんんんん！！（笑）でもGYAO!してるときの元太めっかわだった

■ 코우이치: 겐타~~~!!! 겡끼하니?

■ 겐타: GYAO! 알아?

■ 코이치: 몰라............

코이치사아아앙!! ㅎㅎㅎ 하지만 GYAO! 알아? 라고 할 떄의 겐타 엄청 귀여웠다

9.22 shock 夜 2幕のとこ①
光一｢お！テラ～！！元気だったか～？！｣寺西｢はい！！…ランチ行きましょ！！！｣光一｢…はっ？？ら、ランチ？そんなもん言ったか？｣寺西｢ぱ、ぱ、パンケーキ！！パンケーキ食べいきましょ！！｣光一｢パンケーキぃぃ？！知らねぇ。｣→
9.22 shock 夜 2幕のとこ②
寺西｢ほほほら、あの！！ね！！｣光一｢おーおーおー！あの路地裏こうやってあの行った場所だろ？！｣寺西｢そうです！！｣光一｢(ﾎﾞｿｯと)焦ったぁ～｣
寺西さんぶっ込まないで！！（笑）だが、光一さんと2人でパンケーキ食べに行って！！（笑）

■ 코우이치: 오! 테라~ 겡끼했니?

■ 테라니시: 응!!! ... 런치가쟈!

■ 코우이치: ....뭐?? 런,,, 런치? 그런 거 갔었던가??

■ 테라니시: 팬....팬... 팬케이크! 팬케이크 먹으러가자!

■ 코우이치: 팬케이크으???? 몰라

■ 테라니시: 저...저...저...저기 있잖...아!!!!
■ 코우이치: 오... 오... 오..!. 저 골목길 뒤에 이렇게 갔던 장소말이지?

■ 테라니시: 그렇습니다!!!

■ 코우이치: 진땀 뺐네;;;

カナコ‏ @caramel_pop_17 오후 7:29 - 2017년 9월 23일

【SHOCK9/23】屋上。

越「さっきのシェイクスピアの話だけど、誰がシェイクスピア役やるの？」
光「シェイクスピアの作品だからってシェイクスピアの役やるわけじゃないぞw」

越「じゃあ行くね？行くよ？二人の邪魔しちゃいけないからさ☆」
光「あいつあんなに馬鹿だったっけ？」

■ 코시오카: 아까의 셰익스피어 이야기 말인데, 누가 셰익스피어 역할 하는거야?

■ 코우이치: 셰익스피어의 작품이라고 해서 셰익스피어 역을 하는게 아니라구ㅎㅎ

■ 코시오카: 자가, 난 갈게. 간다구. 두 사람 방해하면 안되니까 말야

■ 코우이치: 저 녀석 저렇게나 바보였던가?

【SHOCK9/23】光「テラ元気だったか？」
寺「またランチ行こうな」
光「お、おう…?」
寺「パンケーキ」
光「お前とランチ行ったことあったっけ…？バーベキュー？…あぁー！パンケーキあれか！タイムズスクエアの角曲がって！」
寺「そうそう！」

■ 코우이치: 테라, 겡끼했니?

■ 테라니시: 또 런치 갈까

■ 코우이치: 오, 오우??

■ 테라니시: 팬케이크

■ 코우이치: 너랑 런치 간 적 있었던가...? 바베큐...? 아아! 팬케이크 저건가! 타임즈 스퀘어 길모퉁이 돌아서!

■ 테라니시: 맞아맞아!

【SHOCK9/23】光「ゲンタ元気だったか？」
元「その胸板で ん゛ー！(腕で胸を寄せる感じ)って挟んでください！」
光「お前にはまだ早いwwこらww」
(カイトにも頭を叩かれてたw)
光「カイト元気だったか？」
海「こーちゃんおかえり」
光「お前だけが天使」

■ 코우이치: 겐타 겡끼했니?

■ 겐타: 그 가슴팍에 우웅//// 하고 끼워주세요!

■ 코우이치: 너한테는 아직 일러 ㅎㅎ 욘석ㅎㅎ

(카이토한테도 머리 맞은 겐타ㅎㅎ)

■ 코우이치: 카이토 겡끼했니?

■ 카이토: 코오짱 오카에리

■ 코우이치: 너만이 천사 

팬케이크 쿠다리 왜케 세상 안어울리고 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 "천사" 라고 하니까 급 부도칸 이틀 째 랩 드립이 생각나서 계속 귓가에 맴도네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

# 160930 We are KinKi Kids Live Tour @ 부도칸

■ 쯔요시: これはお前に教えてやるぜ　天使しか被れないハットぜ
              お前はあくまで絶対被れねOh! Oh! Oh!　Oh!
              코레와 오마에니 오시에떼 야루제 텐시시카 카부레나이 핫토제~
              오마에와 아쿠마데 젯따이 카부레네~ Oh! Oh! Oh!　Oh!
              이건 네게 알려주지 천사 밖에 쓸 수 없는 모자긔
              너는 어디까지나 절대 쓸 수 없어~ Oh! Oh! Oh!　Oh!
■ 코이치: Yo~!
■ 쯔요시: 続けて
              계속해~~
■ 코이치: お前のその天使かとか何だとか分からないけど　
              오마에노 소노 텐시토카 난다토카 와까라나이케도
              너의 그 천사인지 뭔지 모르겠지만
■ 쯔요시: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
■ 코이치: 俺はもっともっともっと天使 Yeah!
              오레와 못토~ 못토~ 못토~ 텐시 Yeah~!
              나는 좀 더~ 좀 더~ 좀 더~ 천사 Yeah~!