[KinKi Kids] 도지마 코헤이상 회보「ひとつ星★通信」 Vol.71 킨키 언급

堂島さんの会報届きました♡ ¨̮

今回も採用いただき恐縮であります…
今日のライブ行きたいっっっ
けど…迷惑かけられないし自粛します.˚‧º·(´ฅωฅ｀)‧º·˚.
来月まで我慢………

도지마상의 회보 도탁했습니다

이번도 (질문) 채용이 되어 황송합니다..

오늘 라이브 가고 싶!!!!

하지만... 폐를 끼칠 수 없고 자숙하겠습니다

담달까지 참아야지.....˚‧º·(´ฅωฅ｀)‧º·˚.

堂島さんの会報きてた。インタビューの半分がきんきちゃんの魅力について語ってるのどうかしてる。さすが3人目のきんき。明日からのソロツアーで新曲聴けるのかな？楽しみだな！

도지마상의 회보 와있었다. 인터뷰의 반이 킨키짱의 매력에 대해서 말하고 있는거 어떻게 좀 해줘. 역시 3명째의 킨키. 내일 부터 솔로 투어에서 신곡 들을 수 있을까나? 기대되네!

ひとまずポストに入ってたどうじまくんの会報を読む

일단 우체통에 들어있던 도지마군의 회보를 읽어야지

めっちゃきんきちゃんについて語ってくれてる…( ；∀；)

엄청 킨키짱에 대해서 말해주고 있어…( ；∀；)

星見ル振リのイントロほんま最高だから…最高すぎるから………

호시미루후리의 인트로 정말 최고니까... 너무 최고니까.....

Shinyのやばさが増してる……
2番のふたりの掛け合いが醍醐味らしいよ…きんきちゃんに歌ってもらうならあれをやってほしかったらしいよ……そして最後のハモもどっちがハモとかじゃなくてどっちもメインなんだって………やばみ…………

Shiny의 장난아님이 늘어났어.....

2절 두 사람의 주고받음이 묘미라나봐... 킨키짱이 노래해주는 것이라면 저걸 해줬으면 했다고..... 그리고 최고의 화음도 어느 쪽이 화음을 넣는 것이 아니라 어느 쪽도 메인이래..... 장난 아냐......

もともと2番やばいと思ってたけど、どうじまくんの会報読んでやばさ増してる……この感じだとたぶん発信はどうじまくん？？最後のハモのとこもそうふたりに説明して、見事に歌いこなしてくれたそうだ…次のコンサートでほんと聞きたいーー！

원래 2절 장난 아니라고 생각하고 있었지만 도지마군의 회보 읽고 장난 아님이 늘었어.... 이 느낌이라면 아마 발신은 도지마군? 마지막 화음 부분도 그렇게 두 사람에게 설명해서 훌륭히 노래 소화해주었다고 해... 다음 콘서트에서 정말 듣고 싶어!!

あいり 🍍@drdrkkk 오후 12:44 - 2017년 9월 1일
どんちゃんめっちゃKinKiのお話してくれてる
KinKiにほんと名曲が多いのは作曲家･作詞家が2人の歌声に引っ張られてるから。明るくないアイドルのイメージと2人のシンガーとしての良さが合わさってこんなにも豊潤な音楽が作られてる、と。
ありがとうございます
돈짱 엄청 킨키 이야기 해주고 있어
킨키에게 정말 명곡이 많은 것은 작곡가, 작사가가 두 사람의 가성에 이끌리고 있기 때문. 밝지 않은 아이돌의 이미지와 두 사람의 싱어로서의 장점이 합쳐져 이렇게나 풍부하고 윤택한 음악이 만들어지고 있다고.
감사합니다.

あいり 🍍@drdrkkk 오후 12:44 - 2017년 9월 1일
Shinyの醍醐味は2番の2人の掛け合い。KinKi Kidsに歌うならあれをやってほしかった、と声の相性がいいから声がクロスしても気にならない。最後はハモるけど、どっちがハモじゃなくてどっちもメインだからと説明したら見事に歌いこなしてくれた、素晴らしい才能。ってなける
Shiny의 묘미는 2절의 두 사람의 주고받음. KinKi Kids가 노래하는 것이라면 저걸 해주었으면 했다며, 목소리의 궁합이 좋기 때문에 목소리가 크로스해도 거슬리지 않는. 마지막은 화음을 넣지만, 어느 쪽이 화음을 넣지 않아도 어느 쪽도 메인이기 때문에... 라고 설명했더니 훌륭히 노래를 소화해주었다, 굉장한 재능. 
....이라니 눙물이 ㅠㅠ

"너희들의 화음은 어느 한 쪽이 아닌 둘 다 메인이야"

하아............. 돈짜응....................ㅠㅠㅠㅠ ♡