[도모토 쯔요시] 8/18 은혼 아역 배우 무대인사

 

 

ワーナー ブラザース ジャパン‏ @warnerjp 오후 1:16 - 2017년 8월 18일
.｡oO（ｿﾜﾘ…
まもなく『銀魂』夏休みスペシャル舞台挨拶が始まります…っ！坂田銀時の幼少時役を演じる田中悠太くん、桂小太郎の幼少時役を演じる萩原壮志くん、高杉晋助の幼少時役を演じる大西統眞くんが登場します。#映画銀魂
. oO(

곧 『은혼』 여름 방학 특별 무대 인사가 시작됩니다...! 사카타 긴토키의 어린 시절 역을 맡은 타나카 유타군, 카츠라 코타로의 어린 시절 역을 맡은 하기와라 소우시군, 타카스기 신스케의 어린 시절 역을 맡은 오오니시 토마군이 등장합니다. 

 

 

 

劇中衣装を羽織って3人が登壇！久しぶりに衣装を着た感想を聞かれ、
田中くん「銀髪にすると銀時になった気分です！」
萩原くん「去年の夏より身長が6cm伸びたのですが、着られてよかったです！」
大西くん「高杉の衣装が紫でしかもカッコいいカツラをかぶれて嬉しかったです！」#映画銀魂

극중 의상을 입고 3명이 등단. 오랜만에 의상을 입은 소감을 묻자
다나카군 "은발로 하니 긴토키로 된 기분입니다!"
하기와라군 "작년 여름보다 키가 6cm 컸습니다만, 입을 수 있어서 다행입니다!"
오오니시 "타카스기의 의상이 보라색이고, 게다가 멋진 가발을 쓸 수 있어 기뻤어요!" 

 

 

 

『銀魂』出演が決まったときの感想を聞かれ、
田中くん「信じられなくて嬉しかったです！」
萩原くん「銀魂の大ファンで、漫画も全巻持っていて…決まった時には泣いちゃいました。」
大西くん「実写映画出演は初めてだったので、楽しみでした！お母さんもガッツポーズしてました！」#映画銀魂

『은혼』 출연이 결정되었을 때의 감상을 묻자
다나카군 "믿을 수 없었고 기뻤어요!"
하기와라군 "은혼의 짱팬으로, 만화도 전권을 갖고 있고 결정되었을 때에는 울었습니다."
오오니시군 "실사 영화 출연은 처음이라서, 기되었습니다! 엄마도 승리 포즈했었습니다!"

 

 

 

『銀魂』本編を観た感想を聞かれると、
田中くん「迫力があって面白くて、小栗さんもかっこよくて、ああなりたいなと思いました！」

現場で小栗さんに会ったという田中くん。さらに「目標とする俳優さんは？」と聞かれ、
田中くん「小栗旬さんです!! 」とにっこり。#映画銀魂

『은혼』 본편을 본 소감을 묻자
다나카군 "박력이 있고 재미 있고, 오구리상도 멋있고, 저렇게 되고 싶다고 생각했습니다"
현장에서 오구리상을 만났다는 다나카군. 게다가 "목표로 하는 배우는?"라는 질문을 받고,
다나카군 "오구리 슌상입니다!!"라며 활짝.

 

 

 

 

大人顔負けの受け答えが続く中、ここで劇中の名セリフを再現！

田中くん「しかと そのめんたまに やきつけなっ！」
萩原くん「ヅラじゃない！桂だ」
大西くん「きょうは またずいぶんと でけぇ つきがでてるな」

＿人人人人人人＿
＞　かわいい　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y￣

어른도 무색해질 정도의 응답이 계속되는 가운데 여기서 극중 명 대사를 재현!
다나카군 "확실히 그 눈알에 새겨둬라!"
하기와라군 "즈라가 아냐! 카츠라다"
오오니시군 "오늘은 또 대단히 큰 달이 나왔구나"

＿人人人人人人＿
＞　귀여워어　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y￣

 

 

 

最後に、田中くんから「皆さん、『銀魂』は最高の映画です。とっても楽しい映画です！楽しんで観てください!! 今日はありがとうございました！」とコメント！最後までとても和やかに舞台挨拶は終了しました！#映画銀魂

마지막으로 다나카군으로부터 "여러분, 『은혼』은 최고의 영화입니다. 매우 재미 있는 영화입니다! 즐겁게 봐주세요! 오늘은 감사했습니다!" 라고 코멘트! 마지막까지 매우 훈훈하게 무대 인사는 끝났습니다!

 

 

 

 

 

 

http://www.hochi.co.jp/entertainment/20170818-OHT1T50058.html?from=rss&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

 

2017年8月18日14時6分  スポーツ報知

大ヒットの映画「銀魂」の子役、撮影時の思い出は「カブトムシ」

 
　公開中の映画「銀魂（ぎんたま）」（福田雄一監督）のヒット記念舞台あいさつが１８日、都内で行われ、子役の田中悠太（１１）、萩原壮志（１０）、大西統眞（１２）が登壇した。

　江戸末期の宇宙人と地球人の戦いを描いた架空の物語。小栗旬（３５）が主演し、菅田将暉、橋本環奈、柳楽優弥、吉沢亮、早見あかり、安田顕、ムロツヨシ、長澤まさみ、岡田将生、山田孝之、堂本剛ら超豪華キャストがそろったことでも話題の作品。７月１４日に公開され、現在興行収入３３億円を突破。今年の実写邦画ナンバーワンヒットを飛ばしている。

　小栗の幼少期を演じた田中は「小栗さんカッコよくて、小栗さんみたいになりたいです！」と憧れを語りつつ、撮影時の思い出を聞かれると「みんながカブトムシを戦わせていた時にカブトムシが逃げちゃったことです！」とかわい～いコメント。岡田の幼少期役の萩原は「３回見ましたけど、岡田さんの存在感はすごかったです」と語りながら「もともと（原作）『銀魂』の大ファンでマンガ全巻持っていたので、（出演が）決まった時は泣いちゃいました」と回想。舞台上では撮影時の衣装に袖を通したが「（撮影した）去年の夏より身長が６センチ伸びたので、大丈夫かなと思ったけど大丈夫で良かったです」と子役ならではの感想を述べていた。

　堂本の幼少期を演じた大西は、緊張のあまり冒頭あいさつの途中で絶句。「すいません…初めてだったので緊張しちゃって…」と初々しい笑顔。「やっぱり憧れは堂本さんです。マンガの実写は初めてだったので楽しかったです」と話していた。

도모토의 어린 시절을 연기한 오오니시는 긴장한 나머지 시작 인사 중 말히 막혀 "죄송합니다.. 처음이라서 긴장해버려서.."라먀 순진한 미소. "역시 동경은 도모토 상입니다. 만화의 실사는 처음이라서 즐거웠습니다" 라고 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

핡/// 쬬시가 쳤던 샤미센인가?!ㅎㅎㅎ

 

---

 

写真撮影okだった pic.twitter.com/6g9y9SN5Ai

— 咲楽@高杉(*´д｀*)♡ (@TMikik0) 2017년 8월 18일