[KinKi Kids] 8/15 사토 테츠야상 트윗

 

 

佐藤徹也 @oninosatotetsu 오후 10:17 - 2017년 8월 15일
風穴を開けたのはKinKiなんじゃないかな…
물꼬를 튼 건 KinKi 가 아닐까나...

 

 

 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170815-00010007-bfj-ent

 

8/15(火) 17:26配信 【BuzzFeed Japan / 山崎春奈 】

 

ジャニーズ、ついにネット解禁？Amazonや楽天にジャケ写掲載

쟈니즈, 드디어 넷 해금? 아마존이나 라쿠텐에 자켓 사진 게재

 

ジャニーズ事務所所属グループのCDジャケット写真のWeb掲載が解禁された？ と話題を呼んでいます。

쟈니즈 사무소 소속 그룹의 CD 자켓 사진의 웹 게재가 해금된거?라고 화제를 부르고 있습니다.

確かにAmazonでも、楽天ブックスでも、タワーレコードオンラインでも、ジャケット写真が最新作を中心に解禁されています。

확실히 Amazon에서도 라쿠텐 북스에서도 타워 레코드 온라인에서도, 자켓 사진이 최신작을 중심으로 해금되어 있습니다.

 

 肖像権の保護を理由に、インターネット上の顔写真掲載を厳しく規制してきたジャニーズ事務所。タレント本人が映ったCDジャケットや雑誌の表紙は、イメージ画像や塗りつぶしになっていました。

초상권 보호를 이유로 인터넷상의 얼굴 사진 게재를 강력히 규제해 온 쟈니즈 사무소. 탈렌트 본인이 비친 CD재킷과 잡지의 표지는 이미지 화상이 가려져 있었습니다.

 

 楽天ブックスの公式Twitterアカウントでは、8月2日に「一部掲載開始」「今後も随時追加予定」とアナウンスしていました。
라쿠텐 북스의 공식 Twitter계정에서는 8월 2일 "일부 게재 개시" "향후도 수시로 추가 예정"라고 안내하고 있었습니다.

 

8月1日から使用可能に

8월 1일부터 사용가능하게

 

BuzzFeed Newsが複数の関係者に取材したところ、8月1日をもって、各ECサイトでジャケット写真が使用可能になったそうです。

BuzzFeed News가 복수 관계자에 취재한 결과 8월 1일부로 각 EC사이트에서 재킷 사진이 사용 가능하게 되었다고 합니다.

 

タワーレコードからは「レコードメーカーからジャケットの使用許可通知があった。今後順次掲載していく」と回答を得ました。

타워 레코드부터는 "레코드 회사에서 재킷의 사용 허가 통지가 있었다. 향후 순차적으로 게재해간다"라고 회답을 얻었습니다.

 

 「ジャニーズはネット禁止」と一概に言われますが、事務所や各レコード会社の公式サイトでは、以前からアーティスト写真やMVなど、本人の顔が映った画像や動画を掲載しています。

"쟈니스는 인터넷 금지"라고 일률적으로 이야기되고 있으나, 사무소나 각 레코드 회사의 공식 사이트에서는 이전부터 아티스트 사진이나 MV 등 본인의 얼굴이 비친 화상이나 동영상을 게재하고 있습니다.

 

 今回の変更は、外部のサイトでの利用に関して緩和したケースとなりました。

이번 변경은 외부의 사이트의 이용에 관해서 완화된 사례가 되었습니다.

 

 雑誌の表紙は「塗りつぶし」状態のまま。今後さらに「ネット解禁」は進むのか、動向に注目です。

잡지의 표지는 "블라인드" 상태그대로.  향후 더욱이 "인터넷 해금"은 진행될 것인지 동향에 주목입니다.

 

 

 

 

아라~ 이런 감사한 말씀을~

하모하모 킨키카이킨!!!!

 

 

근데... MTV 마다 미떼나이노요........ㅠㅠㅠㅠ

미방송곡은 딥디 내주시려고 그러는거 다 알아요..................ㅜㅜ 김칫국 김칫국 호로록 호로록~~