[KinKi Kids] 7/11 미만시티 HP (PR 방송 & 스토리 & 20년 전 줄거리 업뎃)

http://www.ntv.co.jp/mimancity/index.html

 

 

 

# PR番組情報

# PR방송 정보

 

伝説のドラマ「ぼくらの勇気 未満都市」カムバックSP
전설의 드라마 "우리들의 용기 미만시티" 컴백 SP

 

■第一夜 7月17日（月）26時29分 ～ 27時58分
■第二夜 7月18日（火）26時59分 ～ 27時59分
■第三夜 7月19日（水）26時59分 ～ 27時59分
■第四夜 7月20日（木）26時59分 ～ 27時59分

 

 

「ぼくらの勇気 未満都市2017」カウントダウンSP

"우리들의 용기 미만시티 2017" 카운트다운 SP

■7月17日（月）25時24分 ～ 25時29分
■7月18日（火）24時54分 ～ 24時59分
■7月19日（水）24時54分 ～ 24時59分
■7月20日（木）24時54分 ～ 24時59分

 

 

---

 

 

# STORY

 

1997年、幕原市はT幕原型ウィルスによって大人が死に絶え、ヤマト（堂本光一）、タケル（堂本剛）ら20歳未満の子供たちだけが生き残った。生きるために力を合わせ、国の陰謀に立ち向かった彼らは「20年後、またこの場所で会おう」と約束して別れた。

1997년 마쿠하라시는 T마쿠 원형 바이러스에 의해 어른이 멸종하고, 야마토(도모토 코이치), 타케루(도모토 츠요시)등 20세 미만의 아이들만 살아남았다. 살기 위해 힘을 모아 나라의 음모에 맞선 그들은 "20년 후, 이 장소에서 만나자"과 약속하고 헤어졌다.

そして、2017年。ヤマトはさえない中学教師に、タケルは風変わりな弁護士になっていた。幕原地区は再開発事業が進み、復興のシンボルとして記念図書館が建設中だった。しかし、その建設現場で古いガス管による爆発事故が起き、死者が出てしまう。

그리고 2017년. 야마토는 변변찮은 중학교 교사에 타케루는 별난 변호사가 되어 있었다. 마쿠겐 지구는 재개발 사업이 진행되어 부흥의 상징으로 기념 도서관이 건설 중이었다. 그런데 그 건설 현장에서 오래 된 가스관 폭발 사고가 일어나 사망자가 나온다.

 

約束の日である2017年12月24日、ヤマトとタケルは20年ぶりに再会。

약속의 날인 2017년 12월 24일 야마토와 타케루는 20년만에 재회.

20年前の思い出の地を歩いていた2人は、アキラ（相葉雅紀）を見つける。一級建築士になったアキラは、例の図書館の建設に携わっていた。と喜んだのも束の間、2人はアキラから、お金を貸してほしいと頼まれる。

20년 전의 추억의 땅을 걷던 두 사람은 아키라(아이바 마사키)을 찾아낸다. 일급 건축사가 된 아키라는 예의 도서관 건설에 관여하고 있었다. 기쁨도 잠시 두 사람은 아키라에게 돈을 빌려달라고 부탁받는다.

その後連絡が取れなくなったアキラが他の幕原の仲間たちからもお金を借りていることが分かり、タケルは、レストラン経営者となったモリ（松本潤）を訪ねる。アキラはモリにもお金を借りに来たが、モリはその頼みを拒絶していた。モリはなぜか幕原の仲間と距離を置きたいらしく、タケルに「もう連絡しないで」と冷たく言い放つ。

그 후 연락이 안되는 아키라가 다른 마쿠겐의 동료들로부터도 돈을 빌린 사실이 알려지면서 타케루는 레스토랑 경영자가 된 모리(마츠토 쥰)를 찾는다. 아키라는 모리에게도 돈을 빌리러 왔지만, 모리는 그 부탁을 거절했다. 모리는 왠지 마쿠겐 동료들과 거리를 두고 싶은 듯하여 타케루에 "연락하지 말아줘"라며 차가운 말을 쏘아붙였다.

 

一方ヤマトは20年前の恋人・スズコ（矢田亜希子）に電話をする。スズコは、シングルマザーになっていた。スズコの夫は、図書館の爆発事故に巻き込まれて命を落としていたのだ。アキラはスズコの元にも訪れていて、爆発事故で夫を亡くした話を聞いて顔色を変え去って行ったという。

한편 야마토는 20년 전의 연인 스즈코(야다 아키코)에 전화를 한다. 스즈코는 미혼모가 되어 있었다. 스즈코의 남편은 도서관의 폭발 사고에 연루되어 목숨을 잃었던 것이다. 아키라는 스즈코가 있는 곳에도 찾아왔었는데 폭발 사고로 남편을 잃은 이야기를 듣고 안색을 바꾸어 떠났다고 한다.

 

ヤマトとタケルは、アキラが勤める設計事務所を訪ねるが、アキラはすでに辞めていた。2人はアキラの後輩・風間（千葉雄大）から、爆発事故の後にアキラが図書館の建設中止を主張して会社と衝突していたことを聞かされる。

야마토와 타케루는 아키라가 근무하는 설계 사무소를 찾아가지만 아키라는 이미 그만뒀다. 두 사람은 아키라의 후배 카자마(치바 유다이)로부터 폭발 사고 후에 아키라가 도서관 건설의 중단을 주장하고 회사와 충돌했음을 말한다.

ヤマトとタケルは、あの大人を死に至らしめるウィルス・T幕原型が再び蘇ったのではと推測する。2人は図書館の建設現場に侵入し、そこで思いがけない物を発見し……。

야마토와 타케루는 그 어른을 죽음에 이르게 한 바이러스 T마쿠 원형이 다시 살아난 것으로 추측한다. 두 사람은 도서관 건설 현장에 침입하여 거기에서 뜻밖의 물건을 발견하는데...

 

 

---

 

# 20년 전 스토리 줄거리 제 3~6장