[KinKi Kids] 7/2 Satomi상 트윗 (Anniversary)

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오후 9:43 - 2017년 7월 2일
昨日、フォロワーさんから、光一さんが御一人でAnniversaryを歌われるという情報をいただいたので、運転しながらTVの音を聞いていたのですが、なんかAnniversaryを歌われている声を聞いていたら、なんかグッときてしまいました。剛さんの一日も早い回復をお祈りします。
어제, 팔로워분으로부터 코이치상이 혼자서 Anniversary를 불렀다고 하는 정보를 받아 운전하면서 TV 소리를 들었습니다만, 뭔가 Anniversary를 부르고 있는 목소리를 들었더니 뭔가 감동이 와버렸습니다. 쯔요시상의 하루라도 빠른 회복을 빌겠습니다.

 

 

みーたん‏ 　@ilovekd51  오후 10:18 - 2017년 7월 2일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
敢えて２番を歌われていた事にも感動しました。
光一さんの全身全霊をかけた歌声、またお2人の節目節目で歌うにふさわしい詩を生み出してくださった事、昨日はまるで剛さんの為にある様に感じました
Satomiさんの言葉はやっぱり心を打ちます♡

되려 2절을 부르고 있던 것에도 감동했습니다.

코이치상의 전신전령을 건 노랫소리, 또 두 사람의 절목마다 노래하기에 걸맞는 가사를 만들어주신 것, 어제는 마치 쯔요시상을 위해서 있는 듯하게 느꼈습니다.

Satomi상의 말은 역시 마음을 울립니다♡

 

 

 作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오후 10:38 - 2017년 7월 2일
@ilovekd51 님에게 보내는 답글 　
歌い出された時に、２コーラス目だったので最初びっくりしましたが、サビの歌詞を光一さんが歌われたのを聞いて、だから２コーラス目だったのかな？と思ってしまいました。次は元気なお二人で歌われているAnniversaryを聞きたいですね。

노래가 시작되었을 때 2코러스째였기 때문에 처음 놀랐습니다만, 사비의 가사를 코이치상이 노래한 것을 듣고 그래서 2코러스째였던걸까나? 라고 생각해버렸습니다. 다음은 건강한 두 사람으로 노래하는 Anniversary를 듣고 싶네요.

 

 

 

みーたん‏ 　@ilovekd51  오후 10:43 - 2017년 7월 2일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
私も意外すぎて最初は、え？って思いましたが、やっぱりSatomiさんもそう感じられたんですねえ。
剛さんにも光一さんにも決して無理はして欲しくないですが、早くお2人揃った姿を見たいのも本音ですねえ。
回復を祈るしか出来ない事に少しもどかしさを感じてしまっています。
저도 너무 의외여서 처음엔 에? 라고 생각했습니다만 역시 Satomi상도 그렇게 느끼신거군요.

쯔요시상도 코이치상도 결코 무리는 하지말아줬으면 합니다만 빨리 두 사람이 함께한 모습을 보고 싶은 게 본심이네요.

회복을 비는 것 밖에 할 수 있는 게 적다는 것에 조금 조바심을 느껴버리고 맙니다. 

 

 

 作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오후 10:48 - 2017년 7월 2일
@ilovekd51 님에게 보내는 답글 　
ファンの方にとっては、とても心配でありもどかしさもあるでしょうね。無理をせず、一日も早く剛さんには回復していただいて、元気なKinKi Kidsさんとして歌われることを願っています。唯一無二のお二人のハーモニーですから♪
팬분들에게 있어서는 매우 걱정도 있고 초조함도 있겠지요. 무리하지 말고, 하루라도 빨리 쯔요시상이 회복하시어 건강한 KinKi Kids상으로서 노래하는 것을 빌고 있습니다. 유일무이한 두 사람의 하모니이니까요 ♪

 

 

みーたん‏ 　@ilovekd51  오후 10:57 - 2017년 7월 2일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
はい。ですが言霊などもあると思うのでなるべくポジティブに、大丈夫。剛さんは絶対元気に帰って来る。と信じています(♡˙︶˙♡)
またあの素晴らしいハーモニーでSatomiさんが綴られた詞を聞かせて欲しいです٩(*´︶`*)۶
네. 하지만 언령이라는 것도 있다고 생각하기 때문에 가능한 긍정적으로, 괜찮아. 쯔요시상은 절대 건강히 돌아올거야. 라고 믿고 있습니다.

또 저런 멋진 하모니로 Satomi상이 써주신 가사를 들려주었으면 합니다.

 

 

 

 作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오후 10:58 - 2017년 7월 2일
@ilovekd51 님에게 보내는 답글
ですね。あっしも楽しみにしています♪

그렇네요. 저도 기대하고 있습니다♪

 

みーたん‏ 　@ilovekd51  오후 11:00 - 2017년 7월 2일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
待ち遠しいです(♡ˊ艸ˋ)

기다리고 기다려지네요(♡ˊ艸ˋ)

 

 作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오전 1:28 - 2017년 7월 3일
@ilovekd51 님에게 보내는 답글
心待ちにしてましょうー♪ みなさんの想いは、力になると思うので。
마음으로 기대하도록 하죠♪ 여러분의 마음은, 힘이 될 것이라고 생각하기 때문에.
 

 

 

 

🍭ＲＩＫＯ 🍿‏ @riko02131　오후 9:57 - 2017년 7월 2일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
satomiさんの歌詞があるからこそだと思います！

satomi상의 가사가 있었기 때문이었다고 생각합니다!

 

 

 

 

  

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi 오후 10:32 - 2017년 7월 2일
@riko02131 님에게 보내는 답글 　
初めましてですかね？フォローありがとうございます。
光一さんのまっすぐな姿勢が、楽曲に輝きを与えてくださったんだと思います。
처음뵈려나요? 팔로우 감사합니다.

코이치상의 맛스구한 자세가 악곡에 빛을 주었다고 생각합니다.

 

 

 

 作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오후 10:43 - 2017년 7월 2일
@tmf244 님에게 보내는 답글

まっすぐな姿勢の光一さんに、あっしもウルウルきちゃいました。
ありがとうございますm(_ _)m

맛스구한 자세의 코이치상에게 저도 울먹울먹하게 되어버렸습니다.

감사합니다. m(_ _)m

 

 

 

怜美‏ @Reimi0425　오후 11:07 - 2017년 7월 2일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
はじめまして。歌番組で2番を歌うことはあまりないので作り手としてもうれしかったのではないでしょうか？何年経っても色褪せない名曲だと思います(*´-`)

처음뵙겠습니다. 노래방송에서 2절을 노래하는 일은 그다지 없기 때문에 만드신 측으로서는 기쁘지는 않으셨는지요? 몇 년이 지나도 빛바리지 않는 명곡이라고 생각합니다. (*´-`) 

 

 

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi　오전 1:24 - 2017년 7월 3일
@Reimi0425 님에게 보내는 답글
初めまして。フォローありがとうございます。
そうですね、あまり歌番組では２番を歌われないですから。歌い出された時には、ちょっとびっくりしましたね。ありがとうございます。

처음 뵙겠습니다. 팔로우 감사합니다.

그렇네요. 그다지 노래 방송에서는 2절을 부르지 않기 때문에. 노래 시작했을 때는 조금 놀랐네요. 감사합니다.

 

 

 

 

 

 

아 진짜... Satomi상 가사는 정말 절대적이야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 표현 하나하나 가슴을 찌르는 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

성격은 너무 깨발랄 하시지만 ㅎㅎㅎㅎ 근데 소속사가 야마시타 타츠로상네구나 ㅎㅎ 

 

 

---

 

Anniversary 얘기나 나온김에 최근에 본 것들 이것저것.....ㅎㅎ

 

얼마 전에 Satomi상이 예전 후쿠다 유이치 감독 트윗을 보게 되어서 기쁨의 트윗을 했었는데

때마침 또 삿시가 방송에 나와서 Anniversary 얘기를 했었고,

근데 또 예전에 후쿠다 감독과 삿시가 좋아하는 킨키 곡으로 저런 대화를 나눴었고....

 

결국 총체적인 킨키 월드...................ㅎㅎㅎㅎ

 

 

 

 

 

@LyricSatomi 오후 5:33 - 2017년 6월 27일

うぎょぎょー😱福田雄一さんの好きな曲のなかに、あっしがたずさわらせてもらった「Secret Code」と「Anniversary」がある！！
ヤバイ！ヤバイ！ヤバイ！ヤバイ！仏ビームが出そうなくらいなんかウレシス。福田雄一さんの作品が好きなだけに現在ネコ踊り状態。

으갸으갸 후쿠다 유이치상이 좋아하는 곡 중에 내가 관여한 「Secret Code」와 「Anniversary」가 있어!!

야바이! 야바이! 야바이! 야바이! 부처님 빔이 나올 것 같은 정도로 뭔가 기쁩니다. 후쿠다 유이치상의 작품을 좋아하는 만큼 현재 고양이 춤 상태.

 

 

※  16/7/28 후쿠다 유이치 감독 트윗 + HKT48 사시하라 리노 답글 (http://oding.tistory.com/7285)

 

福田 雄一 @fukuda_u1   오후 1:05 - 2016년 7월 28일 
KinKiの「薔薇と太陽」って、めっちゃええ曲やなあ大好き！やっぱりギネス記録持ってるだけあって曲がいいよねえ、Kinkiは。Kinkiだとフラワーとシークレットコードとアニバーサリーが好きで今回のはベスト5入り！剛のソロはね「溺愛ロジック」が抜群に大好きなんだよなあ。天才やわ
KinKi의 "장미와 태양"은 굉장히 좋은 곡이네. 완전 좋아! 역시 기네스 기록을 가진 만큼 노래가 좋네 Kinki는. Kinki라면 후라와랑 시크릿 코드랑 애니버서리를 좋아하는데 이번건 베스트 5 진입! 쯔요시의 솔로는. "데키아이로직"을 발군으로 매우 좋아하네. 천재라고. 

 

 

指原 莉乃 ‏@345__chan  오후 1:47 - 2016년 7월 28일
@fukuda_u1 恋涙がいい！！！！！
렌루이가 좋아!!!!!!

 

 

---

 

# 6/26 Momm!!

指原が仕事で失敗した夜に聴きたい曲。KinKi Kidsの『Anniversary』

指「アゲたい時はいつもこれ。私 剛さんと光一さんから求められてるんじゃないのかなと思うくらい」
中「重症ですね。MRI撮ったほうが良いと思う。分かんない思考回路が」#Momm pic.twitter.com/V8wBh4jTWK

— みゆ (@ginnomiyupon) 2017년 6월 26일

 

 

 

사시하라가 일로 실패한 밤에 듣고 싶은 곡.

KinKi Kids의 『Anniversary』

■ 사시하라: 이걸 들으면.... 예를 들어 힘이 없을 때, 기분 업 시키고 싶을 때는 이 곡.
■ 나카이: 이거 기분 올라가??? 반대로 다운되지 않아?
■ 사시하라: 필요로 해지는 기분이 들어요. 나, 쯔요시상과 코이치상이 원하고 있는거 아닐까나?? 라고 생각할 정도로
■ 나카이: 중증이넹. MRI 찍는 편이 좋다고 생각해. 모르겠어 그 사고 회로가...
■ 사시하라: 어찌되도 상관 없다고 되는거에요. 쯔요시상과 코이치상 어느 쪽이 좋을까나? 같은 건 어찌되도 상관없어지는♡ 이야기를 전환해가면 싫은 일 같은 것도 없어지고 밝아지는.