본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 철벽 방어

by 자오딩 2017. 7. 2.







僕以外は掘り下げちゃだめなんです

저 이외에 파고 드는 건 안됩니다









ココ‏ @cocoko1tsuyo4 오후 9:58 - 2017년 7월 1일 
メディアを使って剛さんに向けて何にも言わない。

剛はこう思っているはずと推測しない。

まして剛さんの言葉を代弁しない。

パートナーとして仕事の謝罪をし、フォローしてくれた方への感謝を怠らず必ず拍手を送る。

そしてパフォーマンスは完璧にこなす。ゆえに光一さんの言葉は信じるし心から尊敬する。

미디어를 사용하여 쯔요시상을 향해 아무 것도 말하지 않는다.

쯔요시는 이렇게 생각하고 있을 것이라고 추측하지 않는다.

하물며 쯔요시상의 말을 대변하지 않는다.

파트너의 일을 사죄하고 서포트 해준 분들에 대한 감사를 게을리하지 않으며 반드시 박수를 보낸다.

그리고 퍼포먼스는 완벽히 해낸다.

때문에 코이치상의 말은 믿으며 진심으로 존경한다.





けいみぃー‏ @realb_kt 오전 1:40 - 2017년 7월 2일
松潤が『剛くんから連絡もらって…元気そうでした!(だからファンの人たちも心配しないで待っててね)』っていう気持ちもわかるし、それに対して光一さんが『元気は元気なんだけどね…(話ができるのと歌えるかはまた別で、本人の気持ち、周りの状況を考えると、ね…)』と一言言う気持ちもわかる。

마츠쥰이 "쯔요시군으로부터 연락을 받아서... 겡끼해보였습니다! (그러니 팬 여러분도 걱정말고 기다려주세요)" 라고 하는 기분도 알겠고, 거기에 대해서 코이치상이 "겡끼한 건 겡끼하지만 말이지... (말을 할 수 있는 것과 노래할 수 있는 것은 또 별개로 본인의 기분, 주위의 상황을 생각하면.. 말이지)"라는 한 마디의 기분도 알겠어.

 

 

 

葉乃‏ @xDKg9zKEKLa3i3s 오전 1:13 - 2017년 7월 2일
RT 何というか奇しくも今回の一連の光一さんのソロ出演で、バラエティでは見せない光一さんの真の姿が露呈されたのか。見た目に反した毒舌が独り歩きしがちだったが真実はこんなにもスタッフや周囲に気遣いができること。KinKiや光一さんのために一生懸命支えてくれる仲間たちがいること。→

뭐랄까 신기하게도 이번 일련의 코이치상 솔로 출연으로 버라이어티에서는 보이지 않는 코이치상의 진면목이 드러난 건가 하고. 얼핏 독설 두드러지는 경향이 있었지만 진실은 이렇게나 스태프나 주위 배려를 할 줄 아는 사람이라는 것. KinKi 코이치상을 위해서 열심히 지지해주는 동료들이 있다는 것. 

 

 葉乃‏ @xDKg9zKEKLa3i3s 오전 1:13 - 2017년 7월 2일
→そして何よりもその見事な座長力。その場に適した物言いで、誠実に簡潔に話をする。アニバの後の挨拶はその真骨頂だった。謝罪感謝と言うべきことをきちんと述べた上に、これからというKinKiとしての未来が見える発言に繋げる。光一さんはいつもこうやって闇を光で導いてくれるんだな。

  그리고 무엇보다도 그 훌륭한 좌장력. 그 자리에 적합한 말투로 성실하게 간결하게 말을 한다. 애니바 인사는 그 진면목이었다. 사과 감사와 할 말 제대로 밝힌 뒤 지금부터 라고하는 KinKi로서의 미래가 보이는 발언으로 연결. 코이치상은 항상 이렇게 어둠을 빛으로 이끌어 주는구나.








가만히 곱씹어보면 이 「光一が生番組で報告 (코이치가 생방송에서 보고)」 라는 말도 정말 실로 대단한 것이라고 생각해........................
이렇게 미디어 터지기 전에 파트너가 나와서 공식 발표를 하고, 노래 하던 도중에 길이를 할애하여 정중히 멘트를 하나??? 
(보통 생방송 깜짝 보고는 대부분 탈퇴 아니면 결혼<< 이런 이미지 -_-)

철저히 원천 봉쇄하고, "나의 쯔요시는 내가 챙겨" 모드에다가, "너네 내가 한 말 이외에 엉뚱한 소리 만들어 내지마" 같은 억측 셧다운...
게다가 쯔요시 상태에 대한 발언은 1차적 대중의 걱정 해소 레벨에서 "겡끼는 겡끼하지만..." 이라는 말로 일관하며 지극히 말을 아끼고 제한....


그래서 이렇게 어딘지 모르게 안심할 수 있는건가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ