[KinKi Kids] 7/1 渡邉友一郎 (와타나베 유이치로)상 트윗 : THE MUSIC DAY 무대 뒷이야기

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 1:48 - 2017년 7월 1일 
THE MUSIC DAY 始まっております(^^)
お昼間は余裕があるので、ちょいちょい裏側をお伝えしちゃいます。
音声さんのワイヤレスの数が過去最多！ジャニーズシャッフルメドレー用にめっちゃ増やしたんだとか！ありがとう音声チーム！お楽しみにー！
#ジャニーズシャッフルメドレー

THE MUSIC DAY 시작되어 있습니다(^^)
낮에는 여유가 있으니 이따금씩 뒷 이야기를 전해드리겠습니다
음성상의 무선 수가 과거 최다! 쟈니스 셔플 메들리용으로 많이 늘렸다고! 고마워 음성 팀! 기대...!
#쟈니스 셔플 메들리

66

KinKi Kids

코이치님

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 3:59 - 2017년 7월 1일
お気付きの人もいるかもですが、今年は回転させるとLED・照明セット・ビーズ幕に表情を変える、巨大柱を8つ用意！全部LEDにしてくっつけると、こんなに大きくなりますよ！ここに秘蔵映像を流しちゃいます！#修二と彰 #木村カエラ #KinKi #セカオワ #musicday #櫻井翔

깨달으신 분도 계실지 모르겠지만 올해는 회전시키면 LED, 조명 세트, 비즈 막에 표정을 바꿀 수 있는 거대한 기둥을 8개 준비! 전부 LED로 해서 붙이면 이렇게 커집니다! 여기에 비장 영상을 내보낼테니까요! #슈지와 아키라 #키무라 카에라 #KinKi #세카오와 #musicday #사쿠라이 쇼오

비장 영상 ♡

그가 지켜보고 있따!!!!!! * ω*

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 4:20 - 2017년 7월 1일

今年5回目のTHE MUSIC DAY！初めて導入しました、この綺麗な電飾！これが形を変えながら綺麗に頭上で輝きます！ぐーっと下がってアーティストを囲むこともできちゃいます！#嵐 #平井堅 #HeySayJUMP #musicday #櫻井翔

올해 5차 THE MUSIC DAY, 처음 도입했습니다, 이 예쁜 전광 장식. 이것이 형태를 바꾸면서 예쁘게 머리 위에서 빛납니다! 쭈욱하고 떨어져서 아티스트를 둘러싸버립니다! #아라시 #히라이 켄 #HeySayJUMP #musicday #사쿠라이 쇼

빨강 파랑//// 슈텍희 > _<

---

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 12:47 - 2017년 7월 1일
まもなくTHE MUSIC DAYはじまりまーす！！今年も素敵な夏の始まりを皆さまにお届けしますので、ぜひ！
今年はゴールデンタイムを中継車からオペレーション！気合い入れて行きます！

곧 THE MUSIC DAY 시작하겠습니다! 올해도 멋진 여름의 시작을 여러분에게 전달할테니, 꼭!
올해는 골든 타임을 중계차에서 운영! 기합 넣어 갑니다!

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 12:52 - 2017년 7월 1일
THE MUSIC DAYまもなく！
写真はMC席からの眺め！櫻井さんが見ている景色です！
ステージには今年もいろんな仕掛けを用意してます(^^)v
ここでしか見れないスペシャルライブをお楽しみに！

THE MUSIC DAY 곧!
사진은 MC 자리에서의 조망. 사쿠라이상이 보고 있는 경치입니다!
스테이지는 올해도 여러가지 장치를 준비하고 있습니다(^^)v
이곳에서만 볼 수 없는 스페셜 라이브를 기대하세요!

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 2:35 - 2017년 7월 1일
今年はお客さんのど真ん中に回転と昇降する素敵なステージを用意！スペシャルライブをさらに楽しくしてくれます！
#きゃりーぱみゅぱみゅ #亀と山P #ジャニーズシャッフルメドレー #三浦大知 #布袋寅泰 #THEMUSICDAY2017 #櫻井翔

올해는 관객 한복판에 회전과 승강하는 멋진 스테이지를 준비! 스페셜 라이브를 더 즐겁게 만듭니다!
# 캬리 파뮤파뮤 # 카메또 야마P # 쟈니스 셔플 메들리 #미우라 다이치 #호테이 토모야스 #THEMUSICDAY2017 #사쿠라이 쇼

今年はお客さんのど真ん中に回転と昇降する素敵なステージを用意！スペシャルライブをさらに楽しくしてくれます！#きゃりーぱみゅぱみゅ #亀と山P #ジャニーズシャッフルメドレー #三浦大知 #布袋寅泰 #THEMUSICDAY2017 #櫻井翔 pic.twitter.com/uaLZCAbSLl

— 渡邉友一郎 (@yuuuchanmh) 2017년 7월 1일

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 4:23 - 2017년 7월 1일
THE MUSIC DAYのリーダーカメラマンが担当する、カメラ！実はこんなにステージから離れてるんです。しかししかし！なんとステージ上の人のクローズアップまでズームインできちゃう！すげーカメラです！#musicday #櫻井翔 #嵐 #perfume #関ジャニ∞ #ゆず

THE MUSIC DAY의 리더 카메라맨이 담당하고 카메라! 사실 이렇게 무대 멀리 떨어져 있어요. 하지만 그러나! 저 스테이지 위의 사람의 클로즈업까지 줌 인할 수 있는! 굉장하다 카메라입니다! #musicday #사쿠라이 쇼 #아라시 #perfume #칸자니 ∞ #유즈

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 4:32 - 2017년 7월 1일
照明チーム！すげー！何個ムービング仕込んだんですか！？笑
全ての曲をめちゃくちゃカッコよくしてくれる照明さん！ありがとうー！
THE MUSIC DAY、ニュースのあともまだまだ続きます！ぜひ！
#musicday #櫻井翔 #嵐 #布袋寅泰

조명 팀!굉장하다~ 몇 개 무빙 장치한 건가요?
모든 곡을 무척 멋있게해주는 조명! 고마워!
THE MUSIC DAY, 뉴스의 뒤에도 아직도 계속됩니다! 꼭!

照明チーム！すげー！何個ムービング仕込んだんですか！？笑
全ての曲をめちゃくちゃカッコよくしてくれる照明さん！ありがとうー！
THE MUSIC DAY、ニュースのあともまだまだ続きます！ぜひ！#musicday #櫻井翔 #嵐 #布袋寅泰 pic.twitter.com/FIopWMD6Ub

— 渡邉友一郎 (@yuuuchanmh) 2017년 7월 1일

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 4:40 - 2017년 7월 1일
去年導入したフライングモンタ！今年もいます！空中を縦横無尽に飛び回ってカッコいい映像を撮ってくれます！！
頼むぞーー！
#musicday #櫻井翔 #嵐 #ジャニーズシャッフルメドレー #AKBグループメドレー

지난해 도입한 플라잉 몬타! 올해도 있습니다. 공중을 종횡무진 누비며 멋진 영상을 찍어 줍니다!!
부탁해~
#musicday #사쿠라이 쇼 #아라시 #쟈니스 셔플 메들리 #AKB그룹 메들리

去年導入したフライングモンタ！今年もいます！空中を縦横無尽に飛び回ってカッコいい映像を撮ってくれます！！
頼むぞーー！#musicday #櫻井翔 #嵐 #ジャニーズシャッフルメドレー #AKBグループメドレー pic.twitter.com/Wr4yyvWTzt

— 渡邉友一郎 (@yuuuchanmh) 2017년 7월 1일

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 5:25 - 2017년 7월 1일
この後！THE MUSIC DAYはPart3に突入！再びイベントホールにMC陣が戻り、ラストまでノンストップで駆け抜けます！！ちょいちょい呟いた裏側のシステムをフルに使ってド派手に祭りを盛り上げますよ！ぜひ！
#musicday #櫻井翔 #嵐 #ジャニーズシャッフルメドレー

이 후! THE MUSIC DAY는 Part3에 돌입! 다시 이벤트 홀에 MC들이 돌아오고 마지막까지 논스톱으로 달려나갑니다!! 조금씩 트윗한 무대 뒤 시스템을 최대한 사용해 매우 화려하게 축제를 띄우겠습니다! 꼭!
#musicday #사쿠라이 쇼 #아라시 #쟈니스 셔플 메들리

渡邉友一郎‏ @yuuuchanmh 오후 11:48 - 2017년 7월 1일
THE MUSIC DAYを見ていただきありがとうございました！！
裏側の呟きが予想以上の反響で驚いております。皆さまにより愛される番組目指してスタッフ一同頑張ります！
スタッフの皆さま、僕のワガママにお付き合いいただきありがとうございました！撤収ーーー！
#musicday

THE MUSIC DAY를 봐주셔서 감사합니다!!

무대 뒷이야기 트윗이 예상 이상의 반향이어서 놀라고 있습니다. 여러분의 사랑을 받는 프로그램 목표로 하여 스탭 일동, 열심히 하겠습니다!
스태프 여러분 저 제멋대로에 함께 해주셔서 감사합니다! 철수---!
#musicday

하.... 정말 결국 무대는 물리적인 거라 하나라도 변경점 생기면 모든 파트마다 손 가는게 보통이 아닐텐데 ㅠㅠㅠㅠ

급작스런 변경에도 다 대응해주시고 너무나도 감사한 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ