본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 7/1 THE MUSIC DAY ②

by 자오딩 2017. 7. 1.










松潤「今日昼に剛くんから電話を頂きまして。ごめんねっていうのとよろしくって。元気そうな声でした」
光「元気は元気なんだけどね」
■ 마츠쥰: 오늘 낮에 쯔요시군으로부터 전화가 와서. "고멘네"라는 것과 "요로시꾸"라고. 겡끼한 것 같은 목소리였습니다.
■ 코이치: 겡끼하긴 겡끼하지만 말이지..

光「急なお願いだったんだけど、やるとしたらこの2人しかいないと思って」
■ 코이치: 갑작스런 부탁이었는데 한다고 하는거라면 두 사람 밖에 없다고 생각해서.

三者三様に緊張してそうで愛しい。
3자 3양으로 긴장한 것 같아 사랑스러운



光一さん「皆さん本当にご心配をお掛けしてすみません。剛くんが戻ってきたらKinKi Kids20周年また新たな気持ちで感謝の気持ちを乗せて再スタートできたらいいなと思っております。本日は皆さん本当にありがとうございました。」
■ 코이치: 여러분 정말로 걱정 끼쳐드려서 죄송합니다. 쯔요시군이 돌아오면 KinKi Kids 20주년 또 새로운 기분으로 감사의 기분을 띄워 재스타트할 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 오늘은 여러분 정말로 감사했습니다.




[ftr][TV]「THE MUSIC DAY」(日テレ)
18:46ネクストゲート
18:59ジャニーズシャッフルメドレーPart①
19:06「感謝カンゲキ雨嵐」

21:25トーク(光一+松本&相葉)
21:30「愛されるより愛したい」
21:33「Anniversary」