17/3/16 무라카미 싱고 무대「If or…Ⅸ」MC 中 난청 이야기

mnrnnn‏ @mnrnnn 오후 4:20 - 2017년 3월 16일
【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢昔Jr.の頃ポリープの卵4つあるって言われて。でも見事に全部良性！勝手に治ったわ～。病院行ったら治すには喋らんのがええって言われたけど先生に"君は無理やな～"って｣
[이후오아 9 3/16낮]카테 고
■ 무라카미: 옛날 Jr. 때 염증 혹이 4개 있다고 들었었어. 하지만 다행히 전부 양성! 멋대로 나았어. 병원 갔더니 고치려면 말을 안하는게 좋다고 했지만 선생님이 "너는 무리겠네~" 라고

 

 

【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢デビューしてから何かのアリーナツアーしてるときまた喉の調子悪なって。静岡やったわ！リハで全然声出ぇへんようになって病院行ったら、先生に"君耳もおかしいよ！"って言われて。突発性難聴ちゃうかーって。｣
■ 무라카미: 데뷔하고 나서부터 뭔가의 아리나 투어 할 때 또 목 상태가 나쁘구나 하고. 시즈오카였었어! 리허설에서 전혀 소리 안나오게 되어 병원에 갔더니 선생님이 "네 귀도 이상해!" 라고 들어서. 돌발성 난청 아닐까 라며.

 

 

【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢イヤモニから左はドラムとベースの音出して貰ってて、右はクリック音出して貰ってんねんな。リハでイヤモニの音量とか確認すんねんけど左は聞こえてると。右か全然聞こえへんねん！スタッフに右出してって言うても聞こえへんし、みんなは聞こえてるって言うし｣
■ 무라카미: 이어모니에서 왼쪽은 드럼과 베이스의 소리를 받고, 오른쪽은 클릭 소리를 받거든. 리허설에서 이어모니의 음량 같은 걸 확인하는데 왼쪽은 들리는데 오른쪽이 전혀 안들리는거야! 스태프에게 오른쪽 소리 더 내달라고 해도 안들리고, 다른 사람들은 들린다고 하고 있고

 

 

【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢で、病院行こってなって。検査するやん？聞こえたら手上げて下さいねーってやつ。先生に"左むっちゃ耳いいよ！"って褒められて。ちょっと操作してる先生が部屋の向こうでビックリしてたもん！次右やりますーってなったら3段階目で聞こえへんようになって｣
■ 무라카미: 그래서 병원 가게 되어서. 검사 하잖아? "소리 들리면 손 올려주세요" 라고 하는거. 선생님이 "왼쪽 완전 귀 좋아!"라고 칭찬받았어. 조금 소리 조작하고 있는 선생님이 방 반대편에서 놀라워 하셨는 걸! "다음 오른쪽 하겠습니다~"라고 했더니 3단계째에서 안들리게 되어서

 

【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢俺もそーいうとこあかんなって思うねんけど、先生の顔見て手上げたろ思てんけど全然出来へんくて。先生"聞こえますか～"村"…(首ふりふり)"の繰返し！もう俺と先生ピッチャーとキャッチャーみたいな関係や！(キャッチャーのサインに首降るピッチャー)｣
■ 무라카미: 나도 그러면 안될텐데 라고 생각했지만, 선생님의 얼굴을 보고 손을 올리려고 했는데 전혀 할 수 없어서. 선생님 "들리시나요~" 무라카미 "(절레절레)"의 반복! 정말 나와 선생님 피쳐와 캐쳐 같은 관계잖아!

 

 

【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢難聴なったことある人分かると思うねんけど、ずっと耳キーーンって鳴ってるんよ！それが気になって仕方なかった！その難聴も原因分からんかってんけどなんかいつの間にか治ってんな～｣
■ 무라카미: 난청이었던 적이 있는 사람은 알거라고 생각하는데 계속 귀 킷---- 하고 울리는거야! 그게 신경쓰여서 어쩔 수가 없었어! 그 난청도 원인을 모르는데 뭔가 어느새인가 나았었네!

 

 

【イフオア9 3/16昼】カテコ
村｢ポリープ4つあったんも自然に治って、先生に村"俺食べたんかな？"って言うたら、先生"そんなわけないだろ！"ってツッこまれた(笑)でも僕の扁桃腺もうずっと腫れてんねんて！普通の人の1.5倍！だから僕の声がこれ以上クリアになることはないので！｣
■ 무라카미: 혹 4개 있던 것도 자연스럽게 나아서 선생님께 "나, (혹을) 먹은걸까나?"라고 했더니 선생님이 "그럴리가 없잖아" 라고 츳코미해서ㅎㅎ 하지만 내 편도선 정말 계속 부어있다구! 보통 사람의 1.5배! 그러니 내 목소리가 이 이상 클리어하게 될 일은 없기 때문에!

 

 

 

 

 

 

 

 

아공ㅠㅠ 고생했네 ㅠㅠ 그래도 나아서 넘 다행이다 //// 목 관리도 계속 조심하공 >.<