[KinKi Kids] 6/23 카토 이즈미상 블로그

http://ameblo.jp/katoizumi/entry-12286185292.html

2017年06月23日

 

LOVELOVEあいしてる 復活SP！ 

LOVELOVE아이시떼루 부활SP!

 

 

あの「LOVE LOVEあいしてる」が16年ぶりにスペシャルで復活です。

그 "LOVE LOVE 아이시떼루"가 16년 만에 스페셜에서 부활입니다.

 

kinkiと拓郎さん、ゲストとのトークと 生演奏ライブ。ともえちゃんのプリプリプリティも最高でしたよね✿*

kinki와 타쿠로상, 게스트와의 토크와 라이브 콘서트. 토모에짱의 프리프리프리티도 최고였지요 ✿*

この番組は アーティストが集まってコーラスをしていてね。すごいなぁ！カッコいいなぁ！と思いながらいつも観ていました。

そんな番組に 私が誘っていただいたときは、ホントに夢のような出来事で…。

今でも忘れられません。

이 프로그램은 아티스트가 모여 코러스를 하고 있어서 말이죠. 대단하네! 멋있네! 라고 생각하면서 항상 보고 있었습니다.
그런 프로그램에 저를 불러주셨을 때는 정말 꿈같은 일로...
지금도 잊혀지지 않아요.

その経験がすべての始まり。

いろんな方と繋がっていき、そしてコーラスをやるきっかけになりましたから。

그 경험이 모든 것의 시작.
여러 사람과 연결되어 가서, 그리고 코러스를 하는 계기가 됐으니까요.

 

この日の kinkiの二人も拓郎さんも、とても穏やかな笑顔でしたよ(^^)

心から番組の復活を喜んでいたのが伝わりました。

이날 kinki의 두 사람도 타쿠로상도 굉장히 온화스러운 미소였어요(^^)
진심으로 프로그램의 부활을 즐거워하는 것이 전해졌습니다.

 

LOVE LOVE ALL STARS 2017 は、拓郎さんのツアーバンドメンバー。

ということで、私も！また参加させてもらいましたよ。嬉しい！

LOVE LOVE ALL STARS 2017은 타쿠로상의 투어 밴드 멤버.
그런 것으로 저도! 또 참가했어요. 기쁘다!

ゲストは 古舘伊知郎さんと菅田将暉さん。

こちらもお楽しみに♡

게스트는 후루타치 이치로상과 스다 마사키상.
이쪽도 기대에 ♡

 

 

 

拓郎さんとコーラスチーム♫

다쿠로 씨와 코러스 팀 ♫

 

 

 

ツアーメンバー みんな集まれて 嬉しすぎました！  大好きで大尊敬の方たち。

투어 멤버 모두 모여서 너무 기뻤어요! 너무 좋고 매우 존경하는 분들.

 

 

 

 

オンエアは7/21(金)23時から。

kinkiのデビュー記念日だそうです。

なんと、偶然にも わたしの誕生日♡

個人的にも嬉しい日です(^^)

온에어는 7/21(금) 23시부터.
kinki의 데뷔 기념일이라고 합니다.
무려 우연히도 나의 생일 ♡
개인적으로도 기쁜 날입니다(^^)

 

 

 

 

 

 

어머, 생일ㅎㅎㅎ 겹경사네^^

7/21은 모든 것이 기쁜 날이다............. ㅇㅇㅇㅇ 전 인류의 공휴일로 해주세염............