[KinKi Kids] 6/1 Bijoude「Pour Toujours」매장 디스플레이 & 팜플렛

突撃完了しました。11時10分並ぶ、12時35分にお店に入れました。これから並ばれる方は水分は持参した方が良いと思います。店内は至る所にKinKi Kidsの写真。メイキング流れていました。メイキングのこーちゃんがめちゃくちゃ笑っていて可愛かった。

돌격 완료했습니다. 11시 10분 줄서서, 12시 35분에 가게에 들어갔습니다. 지금부터 줄을 서시는 분은 수분은 지참한 것이 좋겠습니다. 가게 안은 도처에 KinKi Kids의 사진. 메이킹 흐르고 있었습니다.메이킹의 코짱이 엄청 웃고 있어서 귀여웠어.


私は光一さんモデルを１つ買いましたが、剛さんモデルは真っ黒じゃなく、例えるなら墨の色。光も通すしきっと太陽の元だとさらに美しいと思います。ちなみに２人の着用したものは見栄えのため大きく作られているらしくサイズが違うみたいです。

저는 코이치상 모델을 1개 샀는데, 쯔요시상 모델은 새까맣지 않고, 비유한다면 먹색. 빛도 통하고 반드시 햇빛 아래라면 더 아름다울 것이라고 생각합니다. 그리고 두 사람의 착용한 것은 잘보이도록 사이즈가 크게 만들어지고 있는 듯 해서 실제와는 크기가 다른 것 같아요.






ftrがCMしたジュエリーショップ、表参道のお店、開店前に30人ほど列が出来てます。
凄いぜ、KinKiファンの購買能力！

후타리가 CM한 쥬얼리샵 오모테산도점 개점전에 30명 정도 줄서있습니다
굉장하다구 킨키팬의 구매능력!

きんきさん載ってるﾊﾟﾝﾌ貰った！
ﾋﾞｼﾞｭｰﾄﾞさん有り難うございます♪

Bijoudeさんパンフいただきました♡

お友達に頼まれて表参道のお店へ
1人1部しか貰えなかったけどカード貰って来ました。

1인 1부 밖에 받을 수 없었지만 카드 받아왔습니다

かっこよすぎて https://t.co/mC6GX53eBM

ビジュード京都店、始まる前は20人くらい並んでたけど今は誰も並んでなかったかな。サンプルで全セット見せていただいて、そこから購入決める感じ。全然焦らす感じなくてゆったりしてました。それでも人が多くて多少バタバタしてたけどね。リーフレットは一人一部頂きました。 https://t.co/QBbS1sF5ME
비쥬드 교토점, 개점 전은 20명 정도 줄을 섰지만 지금은 아무도 서있지 않았네. 샘플에서 전 세트 보여주고 거기에서 구입 해하는 느낌. 전혀 초조하게 느끼지 않고 편안했어요. 그래도 사람이 많아서 다소 정신이 없었지만. 전단은 1인 1부 받았습니다.

ftr付けなのだよ。これで6万超えでする。 https://t.co/zOSdnq0InZ
후타리가 착용한 것. 이걸로 6만을 넘습니다

貰ったものと買ったものはこんな感じです
和愛は指が細めらしく、９号を人差し指にはめてます https://t.co/AWufcDLlKe