[KinKi Kids] 5/18 츠츠미 감독 블로그

http://blog.goo.ne.jp/yukihikotsutsumi/e/d09e847348c8caff967338462bd524e4

17/05/18 07:58

品川
시나가와

今日も関東一円を走り回る。
映像を想像しながら、
パズルのためのピースを収集するのだ。
오늘도 관동 일대를 휘젓고 다닌다.
영상을 상상하면서
퍼즐을 위한 피스를 수집하는 것이다.

すべてはこの地道な作業からはじまり、
何年経っても何歳になっても近道はない。
모든 것은 이 착실한 작업에서부터 시작되며,
몇 년이 지나도 몇 살이 되어도 왕도는 없다.

雨が降らなければよいが、
ちと怪しい空気。
비가 오지 않으면 좋겠지만
조금 수상한 공기

バーミヤンで昼食食べてたら少し降ってきた。
やっぱりね。
바미얀에서 점심늘 먹고 났더니 조금 비가 내려왔다.
역시네

雷も。
やっぱりね。
천둥도.
역시네.