[KinKi Kids] 1/25 소토조노 카즈마상 트윗

 

 

再放送決定という嬉しいニュース！"Topaz Love"で出演しています。ちなみにこの収録、"Topaz Love"のレコーディングで使用した機材(ギター・アンプ・エフェクターetc)をそのまま使用したので、CDと99%同じサウンドでお届け出来ていると思われます！
재방송 결정이라는 반가운 소식! "Topaz Love"로 출연하고 있습니다. 참고로 이 수록, "Topaz Love"의 레코딩에서 사용한 기재(기타, 앰프, 이펙터 etc)를 그대로 사용한 것으로 CD와 99% 같은 사운드로 전달 되고 있다고 생각됩니다!

 

---

 

※ 2017/09/27 Topaz Love 레코딩

 

 

今日は突発的レコーディング。

一昨日手に入れたエフェクターのサウンド感が見事にハマり、ラッキーでした！

오늘은 돌발적 레코딩

그제 손에 넣은 이펙터의 사운드감이 훌륭히 맞아떨어져, 럭키였습니다!

 

※ 2017/11/23 NHK SONGS 수록 (http://oding.tistory.com/12548)

 

 

朝一で東京に戻り、今日はテレビ収録。
緊張感たっぷりでしたが、楽しみました！

아침 첫 차로 도쿄에 돌아와 오늘은 텔레비전 수록.

긴장감 잔뜩이었지만 즐겼습니다!