12/25 소가와상 트윗

そうかー。サンタの日だねー。

今年はほんと色々あったけど、複数の知人が病に苦しんだ年だったから。サンタさんには、仲間の健康をプレゼントして欲しいわ。

明石家サンタ見たいなー。でも寝る。


그런가. 산타의 날이네.

올해는 정말 여러 일이 있었지만, 복수의 지인이 병에 시달렸던 해였으니까. 산타 할아버지께서는 동료의 건강을 선물해주셨으면 좋겠네.

아카시야 산타 보고 싶네. 하지만 자야지.