[KinKi Kids] 1/20 「嵐・相葉雅紀のレコメン! アラシリミックス」: 홍백 뒷풀이

■ 넷치: 안상. 「홍백 수고하셨습니다.  즐거웠습니다! 홍백 끝나고 뒷풀이 같은 건 있으셨나요? 뭔가 있었다면 그 모습을 알려주세요」

■ 아이바: 뒷풀이는 말이죠...  있어요. NHK의 식당에서

■ 넷치: 그렇네요 사회자 분들은.

■ 아이바: 거기서...

■ 넷치: 다른 아라시 멤버는요 카운트 다운에 나가셔서

■ 아이바: 맞아요 맞아요 저는 조금 그 쪽에 참가해서, KinKi 형님들 두 분과 함께 가장자리에 서서 모두의 인사를 듣고 조금 먹고 마셨다고 하는 느낌이었네요.

■ 넷치: 하이하이

■ 아이바: 맞아요. 그거 끝나고 참배에 간다고 하는 평소의 흐름으로. 그래서... 갔습니다. 그러려나. 그런 느낌이었으려나. 뭐 정말 생방송이고 말이죠~ 이렇게 리허설하고는 전혀 다른 것이 되어버리는 듯 해서 역시 힘들었네요.

■ 넷치: 해프닝적인 요소가 많아서 힘드셨을거라고 생각해요 정말로.

■ 아이바: 뭐뭐 말하자면 힘들지만요

■ 넷치: 수고하셨습니다.

■ 아이바: 감사합니다. 하지만 즐거운 시간 보낼 수 있었습니다.

奏 ❅*॰ॱ @i_v_amnos 2017年1月21日 00:27
(*`◇`*)「お疲れ様でした、ありがとうございました。ねー？残念すみません、ほんとに。映画ねー。…お疲れ様でした。打ち上げがあるんですよ。NHKの食堂で。そうそう、僕はそっち側に参加して。まあ特に何ってわけじゃないんですけど、#レコメン #joqr

奏 ❅*॰ॱ @i_v_amnos 2017年1月21日 00:27
(*`◇`*)キンキのお兄さんたちと端の方に立って、ちょこっと食べて って感じかな。生放送なんで、リハーサルとは違う感じになって。…でもありがとうございました。楽しい時間、過ごさせて貰いましたよ」 #レコメン #joqr

あみちゃん
‏@ami1425 오전 12:24 - 2017년 1월 21일
相葉ちゃんが紅白の打ち上げの話してた。NHKの食堂でキンキの兄さん達と端っこでみんなの挨拶聴いてたって！