[도모토 코이치] 쟈니즈「소형 선박 조종사 면허」취득자

 

 

｢小型船舶操縦士｣免許取得者
"소형 선박 조종사"면허 취득자

･1級
•1급

 

堂本光一(1999)
安田章大(2010)
木村拓哉(2018)

도모토 코이치(1999)
야스다 쇼오타(2010)
키무라 타쿠야(2018)
 

･2級

2급

伊野尾慧(2013)
渋谷すばる(2015)
大野智(2018)
横尾渉(2018)←NEW!
玉森裕太(2018)←NEW!

이노오 케이(2013)
시부타니 스바루(2015)
오노 사토시(2018)
요코오 와타루(2018)← NEW!
타마모리 유타(2018)← NEW!

 

 

･2級(旧4級)
2급 (구 4급)

相葉雅紀(1999)※失効
長瀬智也(2002)
아이바 마사키(1999)※실효

나가세 토모야(2002)

 

 

･特殊
특수

相葉雅紀(1999)※失効
아이바 마사키(1999)※실효

 

･級不明
급 불명

村上信五(2013)
山下智久(2016)
무라카미 싱고(2013)
야마시타 토모히사(2016)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다들 뭔 배를 그렇게 타려고 ㅋㅋㅋ 노후 준비인가........

흰 천과 바람만 있으면 어디든 갈 수 있어.............

 

아이바 실효 까비까비

 

 

※ 180423 どんなもんヤ! 돈나몬야! (http://oding.tistory.com/13745)

 

 

 

『番組の企画で嵐の大野君が小型船舶の免許２級にチャレンジするそうです。沢山の資格にチャレンジしていた光一さん、そして剛さんはもし今何か時間があってチャレンジするとしたらどんな資格にチャレンジしたいですか。何か欲しい資格ありますか！』
『방송 기획에서 아라시의 오노군이 소형 선박 면허 2급에 도전한다고 합니다. 많은 자격에 도전하던 코이치상, 그리고 쯔요시상은 만약 지금 뭔가 시간이 있어서 도전한다면 어떤 자격에 도전 하고 싶습니까?뭐  필요한 자격 있습니까?』

ありません！」

없습니다!
光「特にないなぁ～。今、小型船舶、昔は４級まであったよね。で、あの・・要するにジェットスキーと言われる水上バイク、アレは４級とってれば乗れたんだけど今もう別になっちゃったんだよね。」

딱히 없네~ 지금. 소현 선박. 옛날은 4급까지 있었었네. 그리고 아노.. 요컨대 제트 스키라고 불리는 수상 바이크, 저건 4급 따면 탈 수 있었는데 지금은 이제 별도가 되어버렸네

剛「そう。」

맞아.

光「で、昔取ってた人は関係なく乗れるんだけど、今は別にとらないといけないっていうね。で、今１級と２級しかなくて、大野君２級・・」

그래서 옛날 땄던 사람은 관계없이 탈 수 있지만 지금은 따로 따지 않으면 안된다고 하는. 그래서 지금 1급과 2급 밖에 없어서 오노군 2급...

剛「うん・・資格なあ、興味ないなあ」

응, 자격말이지, 흥미 없네~
光「まあ、普通免許？・・・ぐらいですか？」

뭐, 보통 면허..... 정도입니까?
剛「あ、僕ですか？」

아, 저말입니까?
光「はい」

네.
剛「僕普通免許と、あとアレですね、ガーデニングの免許持ってますね」
저 보통 면허와 그리고 저거네요. 가드닝 면허 갖고 있네요

光「えっ？！なにそれ」

엣? 뭐야 그거?
剛「ウソですウソです」

거짓말입니다. 거짓말입니다.
光「ウソかい！！なんや今、みんなたぶん信用したよ。持っててもおかしくなさそうやもんね」

거짓말인거냐! 뭐야 지금 모두 아마 신용했을 거라구. 갖고 있어도 이상하지 않을 것 같으니까.
剛「ウソですウソです。そんなんとりにいかへんから」

거짓말입니다. 거짓말입니다. 그런거 따러 안가니까.
光「あ、そう」

아 그래....

 

 

 

"자격" 하면 가드닝이죠b