[도모토 코이치] 신칸센의 향기 청년

 

 

み そ‏@misotaste   오후 1:04 - 2016년 2월 7일
昨日来た友達の知人のお母さんが新幹線のグリーン車乗った時隣にすごくいい匂いのする若いお兄ちゃんが乗ってきたので飴あげたり「学生さん？」「いえ、社会人です」「あらそうなの～親孝行しなきゃダメよ～」とか話してたら数日後テレビにそのお兄ちゃんが映ってて光一さんだったことが発覚したとか。

어제 왔던 친구의 지인 어머니가 신칸센의 그린샤(특실)에 탔을 때 옆에 엄청 좋은 냄새가 나는 젊은 형아가 탔길래 사탕을 주거나 "학생?" "아뇨, 사회인입니다" "아라~ 그렇구나~ 효도 하지 않음 안되어~" 같은 이야기를 했었는데 며칠 뒤 텔레비전에서 그 형님께서 나와서 코이치상이라는 것이 발각 되었다든가.

 

み そ‏@misotaste   오후 1:05 - 2016년 2월 7일
数年前って言ってたけどもう30超えてますやん...ジャニーズって別格なんだなーという結論で終わった。

수년 전이라고 말했지만 이미 그 때도 30 넘었잖아.... 쟈니즈란 별개구나... 라는 결론으로 끝났다.

 

 

 

ましゃこ‏@mashakoh 오후 11:40 - 2016년 2월 7일  
光一さんのお父さんもとてもいい匂いがしたので（昔SHOCK観劇した時、隣の席だった）遺伝なのかも

코이치상의 아버님도 매우 좋은 냄새가 났기 때문에 (옛날 SHOCK 관극했을 때 옆 자리셨다) 유전일지도

 

 

 

 

 

"아뇨, 사회인 입니다" 가 왠지 무네큥♥

ㅇㅇㅇ 캐동안의 일하는 남쟈에여...... 너무 일만 하지만............orz