[도모토 코이치] 9/7 SHOCK 오사카 게네프로

SHOCK ゲネプロかな？ 梅芸 関係者のみって書かれてる

SHOCK 게네프로일까나? 우메게 관계자 ONLY 라고 써있어

SHOCK関係者公演とかスタッフの人が言ってたよー

"SHOCK 관계자 공연" 같은 말을 스태프 사람이 말하고 있었어

本日のSHOCK詳細は分かり兼ねますが、入り口に関係者席って書かれた看板が立っておりました。

오늘의 SHOCK상세는 알 수 없습니다만, 입구에 "관계자석" 이라고 적힌 간판이 서있었습니다.

梅芸…今、SHOCKの入場してる！
どういう人たちのご招待？

우메게... 지금 SHOCK 입장하고 있어!

어떤 사람들의 초대?

関係者受付もある…
マスコミ入ってる？
明日のWSある？

관계자 접수도 있어...

매스컴 들어있나?

내일 WS 있어?