[KinKi Kids] 6/38 테레토우 음악제 방청 후기

オハナチャン‏ @je_suis_ohana 오후 11:39 - 2017년 6월 28일
今日のテレ東の番協行ってたんやけどCM中に光ちゃんが現れた瞬間大歓声で、でもちらほら剛は？って声が聞こえて光一が「後でみなさんに発表があります」って笑顔で言って国分くんもなになに？ってあくまで笑顔で言っててファンを不安にさせないためにって気遣いを感じれて。

오늘 테레토우 방송 협력 다녀왔는데 CM 중에 코짱이 나타난 순간 대환호성으로, 하지만 여기 저기서 "쯔요시는?" 이라는 소리가 들려서 코이치가 "나중에 여러분께 발표가 있습니다" 라고 웃는 얼굴로 말해서 고쿠분도 "나니나니~?" 라며 어디까지나 웃는 얼굴로 말해서 팬을 불안하게 하지 않기 위해서라는 배려를 느꼈던.

オハナチャン‏ @je_suis_ohana 오전 1:44 - 2017년 6월 29일
番組始まってすぐスタジオに入ってきた光一が長瀬くんとハグしててちっちゃい可愛い〜って思ってたけど1人だけのKinKi Kids堂本光一はほんまにちっちゃくてぺこぺこニコニコしてて長瀬くんが横に居て国分くんと西川さんが見守ってくれてたからこそ光ちゃんはニコニコできたんやろうなって。

방송 시작하자마자 스튜디오에 들어온 코이치가 나가세군과 포옹하고 있어서 작고 귀여워~라고 생각했지만 혼자만의 KinKi Kids 도모토 코이치는 정말 작고 씽긋씽긋 방긋방긋 해서 나가세군이 옆에 있고 고쿠분과 니시카와상이 지켜봐주었기 때문에 코짱은 방긋방긋할 수 있었던 거네

ゆか( ๑͒･ꀦ･๑͒)‏ @capecod_bear 오후 8:58 - 2017년 6월 28일
帰ってくアーティストが見れる位置で見てるんだけど、光ちゃんが光ちゃんが、舞台からはけた後裏で、光ちゃんーって呼びかけにこちら勢に手を振った！！

무대 끝나고 돌아오는 아티스트가 보이는 위치에서 봤는데 코짱이! 코짱이! 무대에서 퇴장한 무대 뒤에서 "코짱~" 이라는 콜에 이쪽 무리에게 손을 흔들었다!!

ゆか( ๑͒･ꀦ･๑͒)‏ @capecod_bear 오후 11:21 - 2017년 6월 28일
会場に収容しきれなくて、キャットウォークと呼ばれる階段が私達の観覧場所で。キャットウォークにも観覧客がいることに気付いてくれて、光ちゃんが2回目歌い終わって楽屋に帰ってく時にキャットウォーク勢に手を振ってくれたという感じ。#テレ東音楽祭

더 자세히 말하자면, 회장에 인원 수용이 다 되지 못해서 캣워크라고 불리는 계단이 우리들의 관람 장소였는데 캣워크에도 관람객이 있는 것을 깨달아 주어서 코짱이 2번 째 노래 끝나고 대기실에 돌아갈 때 캣워크 무리에게 손을 흔들어 주었다고 하는 느낌.

 

ゆか( ๑͒･ꀦ･๑͒)‏ @capecod_bear 오후 11:25 - 2017년 6월 28일
初っぱなから光ちゃん出てきたから、あれ？と思ってたら光ちゃんの口から剛くんの説明があり。その後一人で静かにひな壇に座って他が歌ってるのを見てたけど、CM中長瀬くんが舞台に現れたのをめちゃ安心したように嬉しそうに笑ってたのが私も安心した☆

처음부터 코짱이 나오길래 "어라?" 싶었지만 코짱의 입으로 쯔요시군의 설명이 있음. 그 뒤 혼자서 조용히 단위에 앉아서 다른 사람이 노래하는 것을 보고 있었는데 CM 중 나가세군이 무대에 나타난 것을 엄청 안심하는 듯이 기쁜 듯이 웃고 있었던 것이 저도 안심이었습니다☆

ゆり‏ @yuri_nur_se 오후 10:58 - 2017년 6월 28일
実は私、テレ東音楽祭当選して観覧行ってきました。そして今終わりました。剛くんのことでキンキファンは動揺したんだけど、光一くん頑張ってくれてて。歌が終わった後も長瀬くんと熱い握手してて、長瀬くんありがとう！ってみんなが思ってた（ ; ; ）TOKIOさんありがとう♡

사실은 저, 테레토우 음악제 당선되어 관람다녀왔습니다. 그리고 지금 끝났습니다. 쯔요시군의 일로 킨키 팬은 동요했지만 코이치군 열심히 힘내주어서. 노래가 끝난 뒤도 나가세군과 뜨거운 악수를 해서 "나가세군 아리가또!" 라고 모두 생각했던（ ; ; ） TOKIO상 아리가또 ♡

코짱도 감밧따나 ; ω; 또로롱....ㅠㅠㅠㅠㅠ

흑ㅠㅠㅠㅠ 이럴 때 더 무다니 웃는 사람이라서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 주위 안심 시키기 위해 더 웃는 사람이라서 가슴이 에리지만 ㅠㅠㅠㅠ

내가 걱정하는 건 발 끝도 못미칠 강한 사람이라서 다 소용 없는 거 알지만 정말 쯔요시 옆에 님이 있다는 사실이 이렇게나 또 다시 든든할 줄이야ㅠㅠㅠㅠ